Путеводитель по Франции: исторические регионы, интересные места, красивые города и отдельные деревни, что стоит посмотреть. Как добраться из аэропорта, экскурсии из Парижа и Ниццы, старые и новые фотографии местности из собственного архива. Особое внимание уделили на замки и крепости, места сражений Первой и Второй Мировой войны, горнолыжные и пляжные курорты. Районы виноделия и Дома Шампанского, как и Коньяк с ликерами 🙂 Самое лучшее и интересное для «продвинутых» туристов.
Регионы Франции на карте с городами на русском языке
Карта-схема Регионы Франции с городами
Эта карта из старого путеводителя стала сама уже исторической. Использовалась шоферами «Русского такси». На ней показано старое деление на регионы Франции, а также департаменты с их кодовыми номерами. Поверх карты нанесено черным фломастером новое деление по регионам после 2016 года.
На карте также красными флажками отмечены главные места проживания русской эмиграции после Великого Русского исхода и до начала Второй Мировой войны. Как правило, это были рабочие артели из чинов Русской армии генерала Врангеля и казаков. Данные взяты из подлинного архива РОВС. Нанесено на карту М. Блиновым.
— Auvergne- Rhône- Alpes (Овернь — Рона — Альпы) код FR-ARA, г. Лион
б. Овернь, Рона — Альпы
Auvergne (Овернь), деп.: Allier (Алье), Puy-de-Dôme (Пюи-де-Дом), Cantal (Канталь), Haute-Loire (Верхняя Луара)
Rhône-Alpes (Рона — Альпы) деп-менты: Isère (Изер), Ardèche (Ардеш), Ain (Эн), Drôme (Дром), Loire (Луара), Rhône (Рона), Savoie (Савойя), Haute-Savoie (Верхняя Савойя)
— Bourgogne-Franche-Comté (Бургундия — Франш-Конте) код FR-BFC, г. Дижон
Старые регионы: Бургундия, Франш-Конте
Бургундия, деп.: Côte-d’Or (Кот-д’Ор), Nièvre (Ньевр), Saône-et-Loire (Сона и Луара), Yonne (Йонна)
Franche-Comté департаменты: Doubs (Ду), Haute-Saône (Верхняя Сона), Jura (Юра), Territoire de Belfort (Территория Бельфор)
— Bretagne (Бретань) FR-BRE, столица г. Ренн
Департаменты: Ille-et-Vilaine (Иль и Вилен), Côtes-d’Armor (Кот-д’Армор), Morbihan (Морбиан), Finistère (Финистер)
— Centre-Val de Loire (Центр — Долина Луары) FR-CVL, г. Орлеан
Centre, деп.: Cher (Шер), Eure-et-Loir (Эр и Луар), Indre (Эндр), Indre-et-Loire (Эндр и Луара), Loir-et-Cher (Луар и Шер), Loiret (Луаре)
— Corse (Корсика) FR-COR, г. Аяччо
dep.: Corse-du-Sud (Южная Корсика), Haute-Corse (Верхняя Корсика)
— Grand Est (Гранд-Эст, Великий Восток) FR-GES, г. Страсбург
б. регионы: Эльзас, Шампань — Арденны, Лотарингия
Alsace (Эльзас) деп.: Bas-Rhin (Нижний Рейн), Haut-Rhin (Верхний Рейн)
Champagne-Ardenne (Шампань — Арденны), деп.: Aube (Об,) Ardennes (Арденны), Haute-Marne (Верхняя Марна), Marne (Марна)
Lorraine (Лотарингия), деп.: Meuse (Мёз), Meurthe-et-Moselle (Мёрт и Мозель), Moselle (Мозель), Vosges (Вогезы)
— Hauts-de-France (О-де-Франс) FR-HDF, г. Лилль
б. Нор — Па-де-Кале, Пикардия
Nord-Pas-de-Calais (Нор — Па-де-Кале), д.: Nord (Нор), Pas-de-Calais (Па-де-Кале)
Picardie (Пикардия), деп.: Aisne (Эна), Oise (Уаза), Somme (Сомма)
— Île-de-France (Иль-де-Франс) FR-IDF, г. Париж
Департаменты: Yvelines (Ивелин), Essonne (Эсон), Hauts-de-Seine (О-де-Сен), Val-de-Marne (Валь-де-Марн = Долина Марны), Val-d’Oise (Валь-д’Уаз= Долина Уазы), Paris) Париж, Seine-Saint-Denis (Сен-Сен-Дени), Seine-et-Marne (Сена и Марна)
— Normandie (Нормандия) FR-NOR, г. Руан
б. регионы: Нижняя Нормандия, Верхняя Нормандия
Верхняя Нормандия, деп.: Eure (Эр), Seine-Maritime (Приморская Сена)
Basse-Normandie (Нижняя Нормандия), департаменты: Calvados (Кальвадос), Manche (Манш), Orne (Орн)
— Nouvelle-Aquitaine (Новая Аквитания) FR-NAQ, г. Бордо
бывшие регионы: Аквитания, Лимузен, Пуату — Шаранта
Аквитания, департаменты: Dordogne (Дордонь), Gironde (Жиронда), Landes (Ланды), Lot-et-Garonne (Ло и Гаронна), Pyrénées-Atlantiques (Атлантические Пиренеи)
Limousin (Лимузен) департ.: Creuse (Крёз), Corrèze (Коррез), Haute-Vienne (Верхняя Вьенна)
Poitou-Charentes (Пуату — Шаранта) деп-ты: Vienne (Вьенна), Charente (Шаранта), Charente-Maritime (Приморская Шаранта), Deux-Sèvres (Дё-Севр)
— Occitanie (Окситания) FR-OCC, г. Тулуза
б. Лангедок — Руссильон, Юг — Пиренеи
Languedoc-Roussillon (Лангедок — Руссильон), деп.: Aude (Од), Gard (Гар), Hérault (Эро), Lozère (Лозер), Pyrénées-Orientales (Восточные Пиренеи)
Midi-Pyrénées (Юг — Пиренеи) депар.: Gers (Жер), Ariège (Арьеж), Aveyron (Аверон), Haute-Garonne (Верхняя Гаронна), Hautes-Pyrénées (Верхние Пиренеи), Lot (Ло), Tarn (Тарн), Tarn-et-Garonne (Тарн и Гаронна)
— Pays de la Loire (Земли Луары) FR-PDL, г. Нант
Pays-de-la-Loire, департаменты: Mayenne (Майен), Loire-Atlantique (Атлантическая Луара), Maine-et-Loire (Мен и Луара), Sarthe (Сарта), Vendée (Вандея)
— Provence-Alpes — Côte d’Azur (Прованс — Альпы — Лазурный Берег) FR-PAC, г. Марсель
включает д-ты: Alpes-de-Haute-Provence (Альпы Верхнего Прованса), Alpes-Maritimes (Приморские Альпы), Bouches-du-Rhône (Буш-дю-Рон), Var (Вар), Hautes-Alpes (Верхние Альпы), Vaucluse (Воклюз)
Лучшие туристичекие города Франции, интересные места, что стоит посетить:
— Aiguille du Midi, Шамони (Морн-Блан) — горнолыжный курорт, Альпы, на границе с Италией
— Авиньон – вторая в мире папская резиденция, город-крепость церквей и колоколов
— Альби — город из красного кирпича на берегу рки Тарн, поле боя крестоносцев и родина Тулуз-Лотрека.
— Амьен – построенный ее римлянами и место хранения одной из христианской святынь, головы Иоанна Крестителя
— Анси — «савойская Венеция» и уютное средневековье с каналами и мостами, горы Альпы и большое озеро
— Антиб — курорт на Лазурном берегу, замок Гримальди, яхты, мастерские Пикассо и «радость жизни»
— Антрег-сюр-Волан, Ардеш — старинная деревушка- крепость среди гор со времен римлян
— Аркашон – устричная столица, песчаные дюны и ярко-синий океан, виллы и дворцы
— Арль – мекка фотографов и место вдохновения Ван Гога, абсент :-), римский амфитеатр и узкие извилистые улочки
— Астерикс – парк развлечений и фантастические аттракционы от Древней Галлии до наших дней, комиксы, имультфильмы
— Аяччо – родина Наполеона и столица Корсики, дворец- резиденция кардинала и собрания живописи
— Бастия – морские ворота Корсики, старый порт, црекви и старинная генуэзская крепость-цитадель
— Безансон — цитадель и место действия романа «Красное и черное», каменные дома и ворота древних римлян
— Биарриц – причудливые виллы, океанские волны, серферский загар, а также Шаляпин, Набоков, Стравинский и Шанель
— Бон — столица бургундских вин и подвалы для хранения вина. Виноделие – это главная религия местных жителей.
— Бонифачо – самый колоритный старинный генуэзский город Корсики, карабкающийся на отвесные скалы над морем.
— Бордо – мировая столица марочных вин и шедевров архитектуры. Старый порт, винные погреба и дегустационные залы
— Булонь-сюр-Мер — замок и кафердральный собор Нотр Дам, мощеные улочки, селедка и лагерь Императора Наполеона
— Бурж — готика, фахверк и потрясающей красоты собор Святого Стефана. Скульптуры и уникальные витражи XIII века
— Валлорис — керамика и гончарное дело, узкие улочки с черепичными крышами, художественный промысел и Пикассо
— Везле – старинный бургундский городок и бенедиктинское аббатство Святой Марии Магдалины.
— Верден — город-герой, крепость, поля сражений, мемориалы и театрализованные представления
— Вердонский каньон — зрелищный и самый большой в Европе. Белизна утесов, зелень растений и лазурь реки
— Версаль – резиденция французских королей, дворец и парки, каналы, террасы, фонтаны и оранжереи.
— Гавр — гавань в устье Сены, морские ворота Парижа, набережная, огромный променад с галечными пляжами и газонами
— Гасконь — родина настоящего д’ Артаньяна. Утиная фуа гра и сладкое белое вино Лупияк. Кафедральный собор Оша.
— Горд – живописная деревушка Прованса. Старинные фонтаны, крошечные площади, фонари и арки. Замок XII века.
— Гранвиль — скалы и родина Кристиана Диора. Устричные бары, рыбацкие лодки, белые чайки и романтика Нормандии
— Грасс — французская столица парфюмерии. Музеи, артистические ателье и бутики от компании «Фрагонар». Горы.
— Гренобль — столица Альп. Горные хребты, канатная дорога и крепость Бастилия. Епископский дворец и ликер Шартрез
— Дижон – Бургундия, горчица и столица Бургундии. Дворец Герцога, башня Филиппа Доброго и место съемок кино
— Диснейленд в Париже — самый знаменитый парк аттракционов Европы, здесь даже взрослые впадают в детство.
— Довиль — пляжный курорт Нормандии и буржуазный шик на берегу Атлантики. Казино, Коко Шанель и кинофестивали.
— Долина Луары — королевские замки и место, где триста лет жили короли Франции. Вино и дегустационные залы.
— Живерни — дом-музей и сад художника Клода Моне, цветы, кувшинки, водяные лилии и мекка импрессионистов.
— Излучина Сены — это пейзажи Моне, Ренуара и Дега. Богемная атмосфера конца XIX века и ресторан месье Фурнеза.
— Иль-сюр-ла-Сорг – антикварные лавки Прованса. Каналы, дворики, мостики, водяные колеса мельниц и ветки инжира.
— Кагор — Аквитания, земля дичи, черных трюфелей и темного винограда сорта мальбек. Главное вино указом Петра I
— Камарг -природный парк в дельте Роны, заповедный край белых скакунов, черных быков и розовых фламинго.
— Камбре — город воинской славы и знаменитое танковое сражение Первой Мировой войны
— Канкаль — древние бретонские дома с синими ставнями, белые чайки, устрицы и бары. Пирс, вино и Ла Манш.
— Канны — роскошь, вечный праздник, кино- фестивали. Фешенебельный курорт, аллея звезд, дорогие яхты и автомобили
— Каркассон – крепость за двойным рядом стен. Шатровые башни, кованые фонари, костры инквизиции и трубадуры.
— Катарские замки – средневековые крепости на вершинах скал, державшие военные пути и торговые дороги Лангедока.
— Кемпер – место в Бретани, где высадились первые переселенцы с Британских островов. Готика, фахверк и керамика.
— Кенигсбург — замок кайзера Вильгельма II в Вогезах. Музей, коллекция картин, оружия и предметов быта XV-XVII вв
— Клюни — влиятельный монастырь средневековья и самая большая в Европе базилика. Мистическая атмосфера аббатства.
— Кольмар – живая иллюстрация к сказкам братьев Гримм. Разноцветные дома и балконы в цветах. Готика и модерн.
— Кондом — мушкетерская история и крепкий ароматный со сложным букетом арманьяк, главный конкурент коньяка.
— Коньяк — дегустационные залы и ведущие коньячные дома – Мартель, Камю, Хенесси. Замок Валуа и Франциск I
— Корд-сюр-Сьель — крепость — bastide для защиты от Альбигойского крестового похода в борьбе папы римского
— Корте – цитадель борьбы консиканцев за независимость от Генуи. Генерал Гаффори и его боец генеральская жена
— Ла-Рошель – прославленная Дюма крепость у моря, мушкетеры, рыцари-тамплиеры и база фашистских подводных лодок
— Лазурный Берег — французская Ривеьера. Прекрасный климат, живописная природа, тёплое море и фешенебельные отели
— Ле-Бо-де-Прованс — крепость, трубадуры, замок, скалы, орлиное гнездо, виноградники и оливковые рощи в Провансе.
— Ле-Пюи-ан-Веле – паломнический центр на горе, «Путь Сантьяго» к мощам Св. Иакова. Аббатство Сен-Мишель-де-Эгюий
— Лизье — настоящая Нормандия, базилика с витражами и мозаикой. Живописная остановка на дороге сидра и сыра.
— Лилль — фламандский город в 14 км от бельгийской границы. Цитадель — неприступная крепость и дом Шарль де Голль
— Лион — столица шелка и родина Экзюпери на слиянии двух рек, Роны и Соны, и на двух холмах. Базилика Нотр-Дам.
— Локронан – красивая деревеня из гранита и цветов. Парусные мастерские для мореходов Колумба и Васко да Гама.
— Лурд — центр паломничества, департамент Верхние Пиренеи, на реке Гав. До пяти милллионов паломников в год.
— Люберон — живописная деревушка в окружении гор. Старина и виноградники, оливковые рощи и фруктовые сады.
— Люк-сюр-Мер — отличный пляж, казино и музыкальные фестивали
— Макон — самый юг региона Бургундия. Виноделие и дегустационные залы, каменные мосты и подвалы с вином.
— Марсель — морской порт, Базилика Нотр-Дам-де-ла-Гард, похлебка из утреннего улова как у Дантеса и замок Иф.
— Менерб – красота Прованса, место киносъемок и творчества художников Пикассо, Камю, Николя де Стальна.
— Ментон или Ментона – французский пляжный курорт с итальянским колоритом, фестиваль цитрусов и Русский дом
— Мон Сен-Мишель – неприступное аббатство на вершине острова-скалы. Архангел Михаил с мечом — покровитель воинов
— Монако — княжество на двух квадратных километрах роскоши, солнца и азарта. Казино и аквариум, музеи и автогонки
— Монблан — Белая гора и крыша Европы, которую делят Франция, Италия и Швейцария. Альпы, горный массив и ледники
— Монпелье — солнечная столица Лангедока. Триумфальная арка, фонтаны и древние римские и греческие скульптуры.
— Монтиньяк – пещеры и рисунки кроманьонцев, наскальная живопись эпохи палеолита и первобытные художники.
— Мустье Сент Мари — красивое и необычное место Прованса под загадочной золотой звездой и старинным акведуком.
— Мулюз – текстильная промышленность Эльзаса, ткацкие фабрики и большая коллекция автомобилей братьев Шлумпф.
— Нанси — два основных квартала: «Старый город – Леопольд» и «Центр – Карл III». Площадь Станислава, Альянса..
— Ним — филиал древнего Рима во Франции. Подарок римского императора Октавиана Августа своим воинам легионерам.
— Ницца – всероссийский пляжный курорт со времен Ленина и Саввы Морозова, Чехова и Шагала, Бунина и Куприна.
— Нормандия – Кальвадос и Сидр, сыр Камамбер, Ливаро и Пон-л’Эвек. Алебастровый берег и Этрета. Трувиль и Довиль.
— Ньон — оливковые рощи, каменный мост XV века как у римлян, кружевная башня Рандона — тюрьма, а потом часовня.
— Оберне — дух настоящего Эльзаса с крепостной стеной и колоритными фахверковыми домами XVI века. И еще костюмы.
— Овер-сюр-Уаз — это Ван Гог, Писсаро, Коро, Сезанн… прекрасные пейзажи и зелень на правом берегу реки Уаз
— Онфлер – рыбацкий поселок в устье Сены, колыбель импрессионизма. Соляные склады XVII века и разноцветные домики
— Осер – бургундское средневековье, аббатство Сен Жермен посередине, готический орнамент, каменная кладка и шпили
— Ош – Гасконь и родина Д’Артаньяна с запахом арманьяка из дубовых бочек. Епископская тюрьма с видами Гаскони.
— Париж – это всегда Париж. Елисейские поля, Лувр, Триумфальная Арка, Нотр-Дам, Монмартр, Большие Бульвары, Опера
— Фужер — средневековая крепость на стыке регионов
продолжение следует
Все регионы и департаменты, в-общем провинция Франции. Краткий путеводитель и справочник от шоферов «Русского такси» с полезной информацией, что нужно знать туристу. Составлен по отзывам и личному опыту за последние 100 лет. Любимые места отдыха русских эмигрантов, иностранных туристов, а также национальных молодежных организаций скаутов-разведчиков и православных витязей.
Считается, что русские туристы традиционно отдыхают и путешествуют в Парижском районе, на Лазурном берегу и на горнолыжных курортах в Альпах. Благодаря однодневным турам из Парижа стало возможным посещение Нормандии, долины Луары и Шампани. Наша команда экспертов по туризму и историков старается описать как можно больше интересных мест и объектов, которые как входят в типовые экскурсии по регионам, так и остаются вне туристических маршрутов, но доступные для индивидуальных путешествий. Учитывая все возрастающую роль патриотизма как национальной идеи, в описании достопримечательностей регионов мы даем все, что связано с русской историей, в том числе и с русской эмиграцией во Франции. В описании мы приводим также объекты, интересные с точки зрения спорта и отдыха для молодежи. Необычные места для туристов, что стоит посмотреть:
- Компьен и замок Пьерфон
- Шартр, его Собор, крепость, старый город и музей мозаики, история
- Долина реки Луары, ее замки, соборы, виноделие и вечное средневековье
- Реймс. Дрались русские солдаты за провинцию Шампань…
- Верден, город-крепость, музеи и места сражений Первой Мировой войны. Воинские мемориалы в Argonne и Сент-Михель
- Эльзас и Страсбург
- Нормандия, северо-запад Франции. Руан. D — day, Кан и Кальвадос
- Мон Сен Мишель — остров и аббатство, место паломничества скаутов
- Лимузен и город Лимож. Музеи фарфора и керамики.
- Нант. Технопарк развлечений «Машины острова» и Большой слон
- Аквитания. Бордо. Средневековье и виноделие. Спортлагеря французских «пионеров». Ланды. Мимизан, город где жил и отдыхал генерал Деникин.
- Лион, старинный город, где жили русские офицеры
- Гренобль, Французские Альпы, горнолыжные курорты и не только Куршевель
- Прованс. Тулон, Марсель и знаменитый замок Иф
- Лазурный берег. Юг Франции, Ривьера, Канны (ля Бока), Ницца — излюбленные места Императора Александра II и Саввы Морозова
- Корсика. Лучшие пляжные курорты, горы, крепости и родина Наполеона
- Все уголки Франции на карте: регионы, департаменты, области, города…
Регионы, департаменты и исторические области Франции
Недавно, в 2016 году произошла большая реформа территориального деления Франции на регионы. Карта стала проще, регионов стало меньше. Это здорово!
Деление на новые регионы после 2016 и что вошло. Метрополия.
— Auvergne- Rhône- Alpes (Овернь — Рона — Альпы) код FR-ARA, г. Лион
бывшие регионы: Овернь, Рона — Альпы
— Bourgogne-Franche-Comté (Бургундия — Франш-Конте) код FR-BFC, г. Дижон
cтарые регионы: Бургундия, Франш-Конте
— Bretagne (Бретань) FR-BRE, столица г. Ренн
— Centre-Val de Loire (Центр — Долина Луары) FR-CVL, г. Орлеан
— Corse (Корсика) FR-COR, г. Аяччо
— Grand Est (Гранд-Эст, Великий Восток) FR-GES, г. Страсбург
бывшие регионы: Эльзас, Шампань — Арденны, Лотарингия
— Hauts-de-France (О-де-Франс) FR-HDF, г. Лилль
б. Нор — Па-де-Кале, Пикардия
— Île-de-France (Иль-де-Франс) FR-IDF, г. Париж
— Normandie (Нормандия) FR-NOR, г. Руан
б. регионы: Нижняя Нормандия, Верхняя Нормандия
— Nouvelle-Aquitaine (Новая Аквитания) FR-NAQ, г. Бордо
бывшие регионы: Аквитания, Лимузен, Пуату — Шаранта
— Occitanie (Окситания) FR-OCC, г. Тулуза
б. Лангедок — Руссильон, Юг — Пиренеи
— Pays de la Loire (Земли Луары) FR-PDL, г. Нант
— Provence-Alpes — Côte d’Azur (Прованс — Альпы — Лазурный Берег) FR-PAC, г. Марсель
Заморские регионы
— Guadeloupe (Гваделупа) FR-GP, столица — Бас-Тер
— Guyane française (французская Гвиана) FR-GF, г. Кайенна
— Martinique (Мартиника) FR-MQ, г. Фор-де-Франс
— La Réunion (Реюньон) FR-RE, г. Сен-Дени
— Mayotte (Майотта) FR-YT, г. Мамудзу
Бывшие колонии Франции и военно-морские базы
К туристам из России имеют самое непосредственное отношение так как служили воинскими и беженскими лагерями во время Великого Русского исхода 1917-1923
- Галлиполи и Дарданеллы
- Лемнос и Салоники
- Бизерта, Монастырь. Сусс и Табарка
- французская концессия Шанхая
Практическая информация. Экскурсии и туры
В последнее время становятся очень популярными индивидуальные и необычные туры из Парижа на несколько дней по различными регионам и по различным маршрутам. Поездка с гидом-водителем «Русского такси» и экскурсоводом занимает от 3 до 10 дней и включает ночевки в разных городах. Такое турне позволяет лучше узнать настоящую Францию и реально разнообразить Ваш отдых. Вы можете сами выбрать примерный маршрут или регион, а наши специалисты подберут для согласования интересные объекты по дороге. Второй путь — мы может предложить Вам несколько уже проверенных временем маршрутов как основу, а Вы написав свои пожелания и специальные интересы (природа, история, военные музеи, вина коньяки и дегустационные залы…) сможете «утвердить» и согласовать с нашими специалистами предварительную программу, которую по дороге в режиме он-лайн всегда можно корректировать (еще одно преимущество индивидуальных туров). Популярные из Парижа направления и регионы:
— Нормандия — Бретань, включая Ренн, аббатство Святого Михаила, музеи мемориалы высадки десанта союзников; и открытия «Второго фронта»
— Шампань, Кале и даже Дюнкерк, Бригге и Брюсслеь через Компьен…
— Шампань, Верден, Альзас и Лотарингию, Ардены…
— Долина Луары от Орлеана через Тур, Анже и Нант до Сент-Назара
— Коньяк- Рошель, Бордо и до пляжей «Серебрянного побережья»
— Лион — Тулуза — Пиренеи или Монпелье — Прованс — Марсель
— Лион — Гренобль — Альпы…
Для начала Вы можете написать примерные даты, направление, длительность, количество людей (и конечно, возрат и интересы), примерный бюджет, аэропорт прилета-вылета, класс автомобиля. Смотри контакты в разделе «Экскурсии».
- Лучшие музеи Парижа и Франции, наш путеводитель и описание
Христианские святыни, паломничество
Во Франции находятся главные христианские святыни, в том числе Терновый венец Спасителя, что привлекает паломников со всего мира, в том числе и русских. После революции, в результате Великого русского мсхода в православных храмах хранятся и почитаемые русские иконы, в том числе вывезенные из России. Список в помощь паломникам.
— Православные святыни Франции и Парижа
Где отдыхали эмигранты из России, отзывы.
Председатель Кадетского Объединения в Париже Алексей Геринг в письме своему другу детства в США 18 августа 1963 года из Монпеллье:
«Дорогой мой дружок, Шмулька, как и каждый год, вот уже восемь лет, собрались в славном городе Монпеллье три друга по Первому (кадетскому) корпусу старик Лека и два молодых Алеша Михайлов и Фиркс — 166 выпуска и проводим свои каникулы. По истине, радостная улыбка Провидения, посланная нам на старости лет. Пьем разные сорта вина и по разным поводам, вот вчера выпили и за твое здоровье…»