Русский Отряд на Французской Концессии

Справочник и путеводитель по русской эмиграции. Шанхай.

Русские во Французском Волонтерском Отряде.
«Французский Волонтерский Отряд на Французской Концессии существует на таких же основаниях, как и Шанхайский Волонтерский Корпус на Сеттльменте.
Он комплектуется из добровольцев, которые в нужный момент должны встать под ружье и нести охрану Французской Концессии. Отряд состоит всего лишь из 150 человек. Командует им инспектор Отдела Народного Образования на Французской Концессии месье Шарль Гробуа,

Фото, официальный текст: «Русские во Французском волонтерском отряде.»
На снимке обозначены: Первый ряд (слева направо), Второй ряд, Третий ряд.

Волонтеры регулярно ведут занятия и практическую стрельбу из револьверов, винтовок и пулеметов. Никакого жалования они не получают. Форма и оружие, хранимое волонтерами дома, выдается им бесплатно.
Русских эмигрантов в этом отряде около 25 человек.» (1)

Памятные места на карте схеме города и фотогалерея.

Русский Волонтерский Отряд на Французской Концессии (существовал в 1932 г.) и рота вспомогательных агентов французской полиции.
«Осложнения между китайской и японской сторонами в Мукдене в сентябре месяце 1931 года, эхом отозвалась и в Шанхае, имевшим достаточное количество китайских и японских сил, ненавистью горящих друг к другу. В декабре того же года, по детонации, и в Шанхае прозвучали пушки действующих сторон. Открытые военные действия между китайцами и японцами в Шанхае, с очевидностью, поставили под угрозу благополучие иностранного города, так как они начались на самом Сеттльменте и вдоль всей линии границ международного города и французской концессии. С каждым днем положение осложнялось все более и более, так как военные действия воюющих сторон затрагивали интересы иностранных резидентов международного города, и в частности, резидентов города — русских. Когда власти Сеттльмента, после умиротворяющих предложений сторонам, убедились, что военные действия в Шанхае между китайскими и японскими военными частями неизбежны, так как стороны ни на какое примирение идти не пожелали, на Сеттльменте было объявлено военное положение и произошла мобилизация Шанхайского Волонтерского Корпуса. Охрана границ Сеттльмента, таким образом, была до некоторой степени обеспечена. Но, если так дело обстояло на Сеттльменте, то совершенно другое положение было на Французской Концессии, до границ которой военные действия докатились несколько позже.
Во-первых, Франц. Концессия не ждала такого большого наплыва беженцев из китайского Шанхая, грозящего всякими случайностями, а, во-вторых, Концессия, к острому моменту конфликта, не располагала теми воинскими силами, которые бы гарантировали безопасность границ Концессии. Тогда стало экстраординарной необходимостью принять меры охраны Концессии, так как, с одной стороны, китайские беженцы положительно наводнили Концессию и, с другой, — военные действия продвинулись к французской границе настолько, что артиллерийские снаряды стали ложиться на территорию Концессии. Воинских сил для охраны границ Концессии не хватало даже со всеми призванными резервными частями, вытребовать же новые воинские части из колоний было делом двух-трех дней; опасность же для Концессии возросла до того, что ждать было нельзя даже в течение лишних суток. И вот, под грохот пушек, под рев морской и воздушной канонады, высшие французская военные и муниципальные власти решили обратить свой взор на русскую колонию Концессии, которая располагала несколькими тысячами опытных военных людей, прошедших огонь Великой и Гражданской войн.
Французский генеральный консул г. Кохлэн, через местную прессу, обратился к русским резидентам Концессии с призывом встать в ряды волонтеров для охраны интересов Концессии, объявляя одновременно, что им назначается начальником Русского Волонтерского Отряда русский генерал — лейтенант Ф.Л. Глебов. Русские широко откликнулись на этот призыв господина Кохлэна.
Штаб формирования Русского — Волонтерского Отряда: помещался в этот момент в Союзе Служивших в Российских Армии и Флоте представлял собой буквально клокочущей людской массой сборный пункт, куда приходили русские, чтобы предложить свои услуги в качестве военных волонтеров. Немедленно была организована начальником Отряда 1-ая рота в 125 человек русских волонтеров, которая в первый же день была приведена в боевую готовность и была поставлена на охрану границ, заняв наиболее ответственные места, и помимо этого, патрулируя город в ночное время для предотвращения беспорядков.
Начальником 1-ой роты распоряжением ген. — лейтенанта Глебова, был назначен генерал-майор Адамович.
Через три дня была сформирована 2-ая рота Отряда, также в количестве 125 человек, во главе с ген. — майором Говоровым. Она, также, немедленно была выслана на охрану Концессии.
Вследствие расширившихся функций Отряда штаб его в это время был переведен в обширное помещение на авеню Жоффр (угол рут Думер) — здесь же были оборудованы казарменный помещения для чинов Отряда.
Дело Добровольческого движения русских этим не ограничилось. На призыв властей откликнулось еще много людей. Но так как, пока что нужды в большом количестве, в волонтерах не было, оставшиеся не включенными в две роты Отряда, были зачислены в резерв с тем, чтобы встать под ружье с случай надобности в любой момент.
Всего резервистов было взято на учет до одной тысячи человек.
Между тем, служба двух регулярных рот Отряда шла своим чередом. Вооруженные, обмундированные и надлежащим образом обеспеченные довольствием, волонтеры все время находились в пограничных блокгаузах, охраняя свои участки. В самые острые дни китайских и японских военных действий они, буквально, не знали отдыха, находясь постоянно в боевой готовности. В это время они не имели даже нормального питания, а довольствовались под открытым небом, куда, между прочим, приезжали дамы русские и иностранные патронессы и раздавали волонтерам пищу за личный счет. (Следует заметить, что это происходило в самые холодные месяцы шанхайской зимы.)

Фото Ah-Fong, официальный текст: «Русский волотерский отряд на Французской концессии. Снимок сделан в последний день существования отряда, когда из его состава была сформирована Рота вспомогательных агентов Французской Муниципальной полиции. 1932 год».

На таком боевом положены служба волонтеров протекала вплоть до марта месяца, когда военные действия прекратились.
Французские власти, учитывая добросовестность русских волонтеров, их боеспособность и другие качества, которыми определяются хорошие воинские части, решили русских волонтеров оставить на постоянную службу, переформировав Отряд в Русский Отряд Вспомогательных Агентов Французской Полиции.
Отряд был оставлен в составе одной роты, разделенной по полуротам, расквартированным: одна полурота на полицейском посту Жоффр и другая на посту Петэн*.
Но, принимая во внимание заслуги и других волонтеров, которые подпали под сокращение вследствие переформирования, и не желая их терять, как, ревностных воинов, охранявших Концессию в тяжелые для нее минуты, власти решили и их не выбрасывать за борт. Таковым была предложена служба во вновь сформированной пожарной команде на Концессии, расположенной в «Шато Д’О»**, куда и поступило около 40 человек волонтеров в качестве пожарных.
После расформирования Волонтерского Отряда, как чисто военной части, вышел в отставку его начальник ген.- лейтенант Глебов, а через 2 недели и его помощник ген. Говоров.
Командовать Ротой Вспомогательных Агентов Французской Полиции был назначен ген. Адамович, с помощниками: капитаном 2-го ранга Ильвовым и штабс-капитаном Садильниковым. Волонтеры, после переформирования, перешли исключительно на караульную службу города. Их ночные обходы и разъезды можно встретить сейчас в ночное время на всех улицах Концессии. Обход они делают главным образом совместно с чинами наружной полиции, принимая, в некоторых случаях, участие в полицейских облавах на притоны. Внутренняя жизнь в роте протекает в военных строевых занятиях, а также в изучении уставов и правил французской военной и полицейской служб. Преподается чинам роты французский язык, что дает успевающим льготы по службе и возможность на переход на штатную службу в полицию». (1)

Фото Ah-Fong, Официальный текст: «Командный состав Русского Отряда на Французской концессии в день его расформирования». Цифрами на снимке обозначены:
1. Помощник начальника французской муниципальной полиции капитан Каз.
2. Начальник Отряда генерал-лейтенант Ф.Л. Глебов.
3. Помощник капитана Каз капитан Виньоль.

Русские Чины Французской Муниципальной Полиции.
«Первыми русскими, поступившими во Французскую Муниципальную Полицию, являются: Ю.А. Емельянов, Б.С. Яковлев и Ю.В. Быховский. Они были приняты на службу в 1921 году. 1 марта 1923 года было принято сразу десять человек: А.А. Булыгин (+), М. А. Мерцалов (+), Н.В. Перелыгин (+), г. Реймерс (+), М.К. Делимарский, П.Д. Евдокимов, М.М. Попов, А.И. Цепушелов и г. Захаржевский. Этой группой, однако, прием русских во Французскую Муниципальную Полицию в Шанхае не закончился. В последующие годы количество русских, служащих в ней продолжало увеличиваться и к 1934 году, русских белых эмигрантов состояло на служба во всех отделах Французской Муниципальной Полиции около 35 человек, каковое количество и остается до настоящего времени. Большинство принятых — офицеры Российской Армии, бывшие участники борьбы с большевиками. Принятые в 1921 году: Б.С. Яковлев (ныне инспектор), Ю.А. Емельянов и Ю.В. Быховский (ныне оба субинспекторы), были сразу зачислены в штат, остальные же были приняты вспомогательными агентами, каковыми и остаются по настоящее время. Основной оклад жалования русских вспомогательных агентов около 250 долларов. Кроме этого, они получают прибавки после каждого сданного ими экзамена по китайскому языку, добавочные за специальную службу и квартирные. Субинспекторы получают всего около 800 долл. и инспектор всего (с квартирными и пр.) около 1000 долларов в месяц.

Группа русских чинов Французской муниципальной полиции. Описание.
Фамилии на фото не указаны, необходимо определить. В светлом гражданском костюме со шляпой справа похож на полковника Попова Бориса Ивановича (участник Первой Мировой войны и Белого движения в Сибири и на Дальнем Востоке)

Русские Чины Резерва Полиции Французской Концессии.
С самого основания Специальной Полиции на Французской Концессии (в 1925 г.) в ее состав начали вступать русские эмигранты. Первым из них был П.С. Тимофеев, который состоит в ней до сих пор. Всего в настоящее время в Специальной Полиции Французской Концессии около 25 русских (белых). На обязанности чинов Специальной Полиции лежит быть готовыми оказать помощь регулярной Полиции в случай больших беспорядков в городе. С основания Специальной Полиции она уже трижды была мобилизована. Так, в 1925 г. и затем в 1927 г. она заменяла регулярную, когда та была послана на границы Концессии для исполнения военных функций по ее обороне.
Специальная Полиция была также мобилизована и несла вспомогательную полицейскую службу в продолжении Японо-Китайского Конфликта в Шанхае.
В спокойное время Спец. Полиция ведет регулярные занятия и упражняется в стрельбе из револьвера. Чины Специальной Полиции, являясь добровольцами, никакого жалования не получают. В течение мобилизационного времени остаются в полицейских участках, где имеют бесплатное столовое довольствие.
Форма и оружие, хранимые чинами Спец. Полиции дома, выдаются им бесплатно.» (1)

Фото, «Группа русских чинов французской специальной полиции.
Слева направо: П.С.Тимофеев, В.С. Цепкин, князь И.А. Долгоруков, И.М. Смолин»
Описание и комментарии. Участник Первой Мировой войны и Белого движения в Сибири и на Дальнем Востоке.

Фотогалерея.

Фото.Официальный текст: Русские чины Французской муниципальной полиции.
Примечание. Униформу как на фото можно посмотреть в Париже в Музее Префектуры Полиции, а типы велосипедов в Музее автомобилей (Шампань, Реймс)
Фото: Русский чин Французской муниципальной конной полиции.
Описание и комментарии. Конная полиция формировалась из русских, как правило, участников Первой Мировой войны и Белого движения, казаков или кавалеристов.
Униформа французской полиции в 20-30 гг.
Дополнительные материалы.
— Японо-китайский конфликт 1932 года и фотогалерея
Памятные места и современное состояние.