Справочник и путеводитель по русской эмиграции. Шанхай.
Русские Учебные Заведения и русские учащиеся в иностранных школах.
«В то время, как в Советской России проводится система принуждения, объединяющая разрозненно мыслящие массы точными директивами партии, эмиграция, рассеянная территориально по многим странам, полна единого устремления и борцовских идей. Эмиграция продолжает упорно противопоставлять свои националистические идеи, в основе которых лежит свобода мысли и вероисповедания. Естественно, что являясь стороной воюющей, эмиграция не может не думать о тыле, каковым является поколение молодежи, выросшей заграницей. Этой молодежи старые бойцы передают те заветы, те традиции, за которые многие из них самоотверженно умирали. Период борьбы затянулся и вопрос о национальном воспитании молодежи стал особенно остро. В самых тяжелых условиях эмигрантского существования начинают зарождаться русские культурные очаги. Эмигранты создают свои школы, которые постепенно растут в численности. В этих школах русские дети воспитываются в любви к родине и религиозном сознании, на основе свободного мышления. Своими собственными силами, и с помощью иностранцев, русские эмигранты создали такие условия, что почти все русские дети имеют возможность получать правильное школьное воспитание. Многие учатся бесплатно.
В Шанхае, по статистическим данным, число русских детей школьного возраста (от 7 до 15 лет) достигает приблизительно 2.000 человек, из них около 1.500 человек получает правильное образование, но и из 25 процентов оставшихся, по тем или иным причинам лишенными этой возможности, совершенно неграмотных нет, большинство из них проучилось от 2 до 5 лет. Можно определенно сказать, что неграмотных русских детей в Шанхае нет совершенно.
Шанхай несколько особняком стоит от других городов рассеяния русских эмигрантов, так как, сюда, усиленный приток русского населения был отмечен только в последние годы До этого же времени русская колония здесь была небольшой. Тогда то и создалось первое русское учебное заведение — Реальное Училище, основанное в 1921 году. С увеличением русского населения увеличивается и потребность в школах, который создаются одна за другой.
Так, в 1924 году Русское Православное Братство основало Коммерческое Училище. В 1932 году французскими властями была создана Школа для русских, приютившаяся сначала на рут Фрелюп, а затем переведенная в прекрасное здание на рут Реми и получившая название «Школа Реми». Затем открылось в Шанхае русское Морское Училище. В 1933 году состоялось открытие первого высшего учебного заведения — Высших Коммерческо-Юридических Курсов. В том же году были основаны Женская Гимназия Лиги Русских Женщин и Свято-Андреевская Церковно-Приходская Школа.
1 марта 1934 года специально для Русских был открыт на Французской Концессии техникум, получившёй название «Высшего Технического Центра». Кроме этих учебных заведений в Русском Шанхае существовали и существуют периодически всевозможные курсы, как то: общеобразовательные, иностранных языков, студии искусств и т. д. Уже одно перечисление школ показывает, что русские в Шанхае добились многого в деле правильного воспитания подрастающей смены, русские, нужно сказать, сделали свыше своих сил.
Но не все русские дети учатся в русских школах. Значительный процент учащихся воспитывается в иностранных учебных заведениях. Нижеследующая таблица показывает картину распределения русских учащихся по русским и иностранным школам:
Коммерческое Училище… … … … 164
Реальное Училище … … … 120
Женская Гимназия Лиги Русских Женщин 45
Св. Андреевская Церк.-Прих. Школа 45
Высший Технический Центр 30
Высшие Коммерческо-Юридические Курсы 30
Школа Реми (для русских) 350
Муниципальный Колледж 142 (из 350)
Паблик Томас Ханбури Скул для мальчиков 109 (из 350)
«Паблик Скул» для мальчиков младшего возраста около 50
«Паблик Скул» для девочек 40
«Паблик Скул» для девочек на Ю-ен род около 70
Томас Ханбури Скул (для девочек) 55
Колледж «Жанна д’Арк» 80
Колледж «Сант-Ксавье» 65
Немецкая Школа 25
Американская Школа 15
Конвент «Холи Фэмили» 50
Конвент «Сэкрид Харт» 15
Конвент Св. Иосифа 50
Университет Аврора 40
Институт Лестера 05
Всего в разных школах русских учащихся около 1500.
Из приведенной таблицы видно, что около половины учащихся получает русское воспитание, в то время, как остальные — иностранное. Столь значительный процент русских в иностранных учебных заведениях объясняется, прежде всего, насущной необходимостью приспосабливаться к борьбе за существование заграницей, что и учитывается, когда ребенка отдают в иностранные школы. В большинстве иностранных школ русские дети сильно «объиностраниваются». На их мягких характерах сильно сказывается чужое воспитание, хотя родители стараются всеми силами сохранить в них русскость. Для многих из них становится легче объясняться на чужом языке, нежели на своем родном.
Но некоторые из иностранных учебных заведений дают возможность русским оставаться русскими. Это — Французский Муниципальный Колледж, Высший Технический Центр и Школа Реми. При Колледже и Школе Реми при горячем участии Мг. Ш. Гробуа, для русских были введены специальные уроки: русского языка, русской литературы, отечественной истории, географии, а также Закона Божьего. С чувством большой благодарности, мы отмечаем неизмеримые заслуги перед русской молодежью в Шанхае нашего искреннего друга г. Шарля Гробуа, Инспектора Отдела Народного Образования на Французской Концессии, который сделал очень и очень много для правильного воспитания русских детей.
В Муниципальном Колледже, в Школе Реми и в Высшем Техническом Центре — из 750 учащихся 520 русских, из которых 200 стипендиатов. Весь русский Шанхай и в особенности учащаяся молодежь всегда должны помнить это, и горячей благодарностью платить этому доброму и благородному человеку.
В иностранных школах, находящихся на территории Международного Сеттльмента принята система английских школ. По объему преподавания эти школы близко подходят к курсу русских реальных училищ. Средняя продолжительность обучения — 10 лет (включая детский сад и подготовительную школу). Окончание шести классов дает право на поступление в университеты в Америке и Англии.
На Французской Концессии иностранные школы при католических монастырях мало отличаются от муниципальных. Отличием их является большее число часов, отводимых на изучение Закона Божьего, церковной истории и катехизиса.
К русским учащимся в иностранных школах существует самое благоприятное отношение со стороны педагогов.
В значительной степени этого добились сами русские учащиеся, отличающиеся в большинстве серьезным отношением к учению и большими успехами в науках, вследствие чего русские в иностранных школах часто занимали первые места.
Разница между воспитанием в русских и иностранных школах становится очевидной. Абитуриенты иностранных школ легче устраивают практически свою жизнь заграницей, приспособляясь легко к иностранной жизни, темп которой для них становится обычным. Абитуриенты русских школ получают хорошую научную нагрузку и здоровое национальное воспитание, но им гораздо труднее работать и жить в обстановке иностранного быта. Но вместе с тем, окончившее русские школы не теряют своего национального лица и живой связи с Родиной и ее самобытной культурой, в то время как воспитанники иностранных школ, оторвавшись от русских и не становясь настоящими иностранцами, чувствуют всегда себя, среди них, чужими по крови.
Национальное воспитание органически необходимо, и та большая и ценная работа, которая проводится русскими школами, будет в полной мере оценена воспитанниками этих школ, когда они вернутся на свою Великую Родину, где их молодые силы понадобятся для большой и ответственной работы по восстановлению разрушенных большевиками..
Продолжение следует…
Смотри также:
— Карта-схема Шанхая с указанием заведений