Рыхлинский Владимир Александрович, поручик 2-го Особого полка (Русский Экспедиционный Корпус во Франции*). Участник Первой Мировой войны и Белого движения. До 1941 г. жил в Польше. В эмиграции к 1967 сотрудник журнала «Военная Быль» (Париж). Умер в 1973 году. Дополнительные сведения к биографии из собственноручных писем.
Письмо 1 (машинопись, оригинал с автографом)
В.А. Рыхлинский дня 4 июля 1968 г.
Дорогой Алексей Алексеевич!
Только сегодня могу ответить на Ваше, больше, чем любезное письмо…
Посылаю Вас это письмо (прим. матери), которого я не мог прочитать, хотя всегда, как драгоценная реликвия, оно сопровождало меня. Это написано Елизаветой Степановной Вышеславцевой урожденной Рафальской. Она нежно любила своего мужа, Григория Ал. Вышеславцева, преждевременно умершего. Помните, что я был усыновлен супругами В., которые нежно меня любили. Философ принадлежит к семье Вышеславцев. Перед последней войной я был в переписке с семьей генерал-майора Вышеславцева и мы должны были встретиться, но помешала этому. В гимназии я назывался, как сейчас, Рыхлинский. Вышеславцев, также как книжечке офицерской польской армии (я сохранил ее).
Еще одно «дело» — В «Военной Были» иногда пишет Кочубей. При случае, спросите его, не знал ли он в городе Козельце, между Киевом и Конотопом, мирового судью, Сороку? Это был настоящий «Немврод», поэтический сад, старая усадьба… Там у него я познакомился с князем Кочубеем, кавалерийским офицером 25-27 лет, покинувшим Петербург.. Это был настоящий красавец, но не женственный, нет. Я гостил у Сороки т.к. нужно было удирать от немцев во времена гетмана Скоропадского – Дело разведки французской, с которой я работал. Целую ночь ехал из Киева на велосипеде с двумя товарищами.. На шинах уже не было следов от каучука, а только полотно.
Хочу еще услышать спев «этот гарс» Плевицкой, но когда? Только осенью, если позволите- с началом октября, возвращаясь с Канн. Теперь – разгар работы.
Ваш В Рыхлинский.
Только в 1916 г. Император разрешил мне носить фамилию «Вышеславцев». Дело тянулось около 15 лет. Рыхлинские получили дворянство в 1685 г. после битвы под Веной, где турки были побиты польским королем Яном Собеским.
Письмо 2 (машинопись, оригинал, с автографом)
Владимир Рыхлинский телефон 20-25-87 Дня 20 апреля 1969 г.
Дорогой Алексей Алексеевич!
Давно собираюсь написать Вам и спросить: удалось ли Вам прочитать и разобрать письмо моей покойной матери, написанное три часа перед смертью? Мне кажется, что я Вам задал непосильную работу.. Это письмо было выслано Вам заказным дня 4/5 июля прошлого года вместе с конвертом, по теперешним временам, недостаточно оплачено. Я выслал это письмо в ответ на Ваше предложение.
Второй вопрос: я наверное должен «Военной Были» за 1968 год, но сколько – не знаю. Скажите, я тотчас заплачу.
Помните, я спросил Вас о князе Кочубее? Если представится случайно возможность, спросите его, не бывал ли у судьи Сороки в г. Козельце? Конечно он не помнит моей фамилии, но мне хочется знать, был ли действительно он, в этом полном угроз, 1918 году, в эпоху гетмана Скоропадского, которую он описывает.
Скажите еще одно: мне кажется, что кто-то издал книгу или вернее альбом с формами (цветными) русской императорской кавалерии. Существует ли такой альбом или только в моем воображении?
Как Вам нравится книга Марины Грей (урожденной Деникина) под названием «Белые армии»? Я купил единственный экземпляр в Каннах, куда мы едем уже третий сезон в сентябре – лето для меня самый трудный сезон – масса клиентов, а в этом году в Россию.
Вы хорошо осведомлены о новостях в русском мире: не выданы ли пластинки со спевом Плевицкой? Так мне и не удалось ее услышать у Вас (в 1967 г.?).
Ношусь с проектом написать «Год 1917», но все не хватает времени- быть может удастся мне это сделать в сентябре. Напишу по-русски и сейчас же пошлю Вам. Если одобрите – переведу на французский язык. Кажется все, что хотел сказать.
Жму руку Ваш сотрудник. Подпись. Ожидаю ответ.
Ответ А.А. Геринга. (машинопись, копия)
23 мая 1969 г., город Париж N12280
Дорогой Владимир Александрович, несмотря на все мои усилия, я не смог разобрать почерка Вашей матушки. Если письмо было написано за три часа до смерти – так это и не удивительно. Простите, что не писал Вам раньше, но этот год был неудачен для моего здоровья и в течении нескольких месяцев я даже должен был прекратить всякую переписку, чтобы не переутомляться и избавиться от сильного малокровия, которое мне навязалось.
Нет, за «Военную Быль» Вы все уплатили по N99 включительно. Так что можете быть спокойны.
Нет, Кочубей не князь. Последние два Кочубея скончались до войны (прим. Второй Мировой) в Ницце кажется или где то на юге Франции. Дело в том, что старшая настоящая линия Кочубеев никогда не была князьями. Княжество было пожаловано другу Александра I и его потомству.
Альбомы с цветными изображениями русских военных форм были в свое время изданы Императорской Главной Квартирой под редакцией полковника Шенка. Здесь они попадаются чрезвычайно редко и стоят огромных денег.
Книгу Марины Грей** я не читал. Говорят, что неплохо… не знаю судить не могу.
Пластинки Плевицкой были изданы когда то, но на новых микромийонах я их не слышал и не думаю, чтобы кто-нибудь стал это делать.
Кому говорите, что не хватает времени… я просто от этого погибаю… Ни на что не хватает – моя работа, издательство, журнал, переписка — просто беда.
Засим, крепко жму Вашу руку. Будьте здравы. Подпись.
Примечание. Обратите внимание, что автор любил ездить отдыхать из Парижа (?) в Канны в сентябре..
Архивы русской эмиграции в Париже. Набрал и опубликовал М. Блинов.
* Смотри раздел «Русские бригады во Франции», Путеводитель, мемориалы и кладбище Мурмелон, музеи и экскурсии в Шампань по местам сражений Первой Мировой войны на Западном фронте.