Хроника жизни кадетского объединения во Франции, РОВС, дроздовцы, Общество Галлиполийцев, жизнь в эмиграции по архивам в Париже. Дополнительные биографические сведения из писем в Париж, интересные факты, работа, отдых.
Бастунов Владимир Иванович (Bastunov-Korchinsky)
Родился в 1894 году, офицер, участник Первой Мировой войны и Белого движения (поход генерала Бредова), в эмиграции в Литве и Германии. После Второй Мировой войны проживал и работал в США, актер театра «Прометей» и режиссер, писал статьи про знаменитые сражения на Восточном фронте, передал архивы в Музей Русской конницы в США. Скончался 3 июля 1986 года в Нью-Йорке, похоронен на русском кладбище в Ново-Дивеево.
«..Так вот, запасшись кое-какими материалами из своего архива (в Музее Русской конницы, США), углубился сейчас в работу. Пишу кое-что о боях 25-28 августа на левом фланге 1-й армии, у крепости Летцен, предопределившим отход армии из Восточной Пруссии. О Гумбиннене написано очень много, об имевших решающее значение боях под Летценом мне пришлось читать только у Николая Николаевича Головина. А у меня имеется материалы об этих боях, нигде не опубликованные. Если, с Божией помощью, удастся статью эту закончить и я буду ею хоть сколько-нибудь удовлетворен, пришлю на Ваше усмотрение. Возможно, Вы найдете возможным, опубликовать ее в журнале «Военная Быль».
Пока же посылаю заметку о другом. Просматривая комплект «Военной Были» за 1966 год, наткнулся на статью С.П. Андоленко «Знамена армии генерала Ренненкампфа» (N78, март 1966 года). В конце статьи, генерал просит откликнуться на его статью. В номере 81 (сентябрь 1966) и был один такой отклик капитана Максимова, и ответ на него С.П. Андоленко. Предлагаю свой отклик на эту статью, так как располагаю некоторыми материалами по этому вопросу. У меня имеется сейчас при себе копия «Журнала полевых действий 4 уланского Харьковского полка с 26 ноября 1914 по 25 февраля 1915». Если она представляет интерес для Военной Были, вышлю ее Вам, по получению от Вас ответа. Прошу принять мой искренний привет и выражение глубокого уважения. Владимир Бастунов (подпись)». (Письмо из США от 25 ноября 1967 года в Париж А.А. Герингу).
Ответ А. Геринга от 9 декабря 1967 года, N11472 Париж.
«Дорогой Владимир Иванович, действительно, долго Вы молчали. Как-то я начал даже «плохо думать». Как мне кажется, не такой Вы человек, чтобы взять так да и бросить, поэтому начал беспокоиться. Ну, теперь все значит слаба Богу и Вы пишите еще новую статью. Очень рад и благодарю заранее… Ваша заметка о знамени будет непременно помещена в N90 — 1 марта. Январский уже печатается. «Журнал боевых действий Харьковского полка»- непременно пришлите. Мы все время собираем такую документацию и может быть можно будет кое-что использовать и для «Военной Были»..
Фон Витте Николай Михайлович, штабс-капитан (дроздовцы и РОА), до Второй Мировой войны проживал во Франции (Канны и Лион). В США член Общества Русских Ветеранов Великой войны в городе Лос-Анджелесе, РОВС и Общество Галлиполийцев в Калифорнии, Дроздовское Объединение в США..
Письмо из Парижа в Лос-Анджелес (США). 4 мая 1968 N11751 (Париж, Франция).
«Христос Воскрес, дорогой Николай Михайлович, шлю тебе привет и лучшие пожелания к праздникам. Не сердись, что не пишу, работы столько, что просто ни я, никто не понимает, как я еще с ней справляюсь. Издательство пошло полным ходом, типография, корректуры, редакционная работа, О.К.О. на руках, а затем переписка – теперь получаю в общей сложности 10-20 писем в день, а иногда доходит и до тридцати. Две трети это кадетство и издательство. Остальное мои деловые – книжные (кушать то ведь тоже нужно). Прилагаю тебе письмо, полученное мною из Канады. Эка удивил – 70 лет, да я в твои годы совсем молодцом был. Мне ведь уже 72 в декабре исполнилось. Ты мне почти что в сыновья годишься. Ну ничего, пока еще держусь как то. Наши дела здесь (в Париже), можно сказать, блестящи. Обособились от всех возможных дрязг и «историй!, живем своей дружной семьей, встречаемся каждый месяц вторую субботу и очень всем довольны. Издательство работает вовсю , ну чего же нам еще нужно? Дружески тебя обнимаю, храни Бог. (Подпись)».
Письмо из Парижа в Лос-Анджелес (Голливуд) от 29 июля 1969 года
Дорогой друг Николай Михайлович, прости , но вышло совершеннейшее недоразумение. Получив от Куторги (прим. из Сан-Франциско) для меня 4 доллара США, я понял, что ты купил Шварца* у него и просто пересылаешь мне деньги. Удивился, но «записал на приход» и успокоился. Теперь оказалось, что ты книги от него не получил, поэтому незамедлительно тебе оный Шварц выслан. Ты уже не первый раз обращаешься в какую то мифическую редакцию – пойми, дорогой, что ничего этого нет. Что я и «прислуга за все», и «швец и жнец и на дуде игрец». Есть у меня помощник редактора**, он делает корректуру орфографическую и это все.
Адрес Шляхтина – напиши на мой адрес, я перешлю ему, и он тогда сам ответит тебе. По закону не имею права давать адреса сотрудников. Он живет в одном из старческих домов во Франции.
Здоровье мое слава Богу, но зверски устаю, что в наши годы ух не хорошо. На напитки, увы, больше не налегаю и не потому, что они мне запрещены или же я бы считал это вредным, а просто вкус к ним пропал. Доктор утешает, что это еще может вернется, но я не особенно ему доверяю. А умирать собираюсь «стоя», как и полагается, то есть с высоко поднятой головой и за моей любимой работой.
Засим, дорогой, обнимаю тебя дружески и прошу не сердится за то, что редко пишу. Храни Бог (подпись Геринга).
*Генерал Шварц «Оборона крепости Ивангород» (написано в Аргентине, издано после Второй Мировой войны во Франции. А еще генерал писал в США, что первый танк «Ромбус» изобрели не в Англии, а скопировали у его подчиненного инженера Лисякова во время презентации в России научно-техническим комитетом.
** ? Перепеловский, 1 Отдел РОВС и Общество Галлиполийцев во Франции.
-
- Перепеловский К.М.
Рыхлинский Владимир Александрович
Рыхлинский Владимир Александрович, поручик 2-го Особого полка (Русский Экспедиционный Корпус во Франции*). Участник Первой Мировой войны и Белого движения. До 1941 г. жил в Польше. В эмиграции к 1967 сотрудник журнала «Военная Быль» (Париж). Умер в 1973 году. Дополнительные сведения к биографии из собственноручных писем.
Письмо 1 (машинопись, оригинал с автографом)
В.А. Рыхлинский дня 4 июля 1968 г.
Дорогой Алексей Алексеевич! Только сегодня могу ответить на Ваше, больше, чем любезное письмо…
Посылаю Вас это письмо (прим. матери), которого я не мог прочитать, хотя всегда, как драгоценная реликвия, оно сопровождало меня. Это написано Елизаветой Степановной Вышеславцевой урожденной Рафальской. Она нежно любила своего мужа, Григория Ал. Вышеславцева, преждевременно умершего. Помните, что я был усыновлен супругами В., которые нежно меня любили. Философ принадлежит к семье Вышеславцев. Перед последней войной я был в переписке с семьей генерал-майора Вышеславцева и мы должны были встретиться, но помешала этому. В гимназии я назывался, как сейчас, Рыхлинский. Вышеславцев, также как книжечке офицерской польской армии (я сохранил ее).
Еще одно «дело» — В «Военной Были» иногда пишет Кочубей. При случае, спросите его, не знал ли он в городе Козельце, между Киевом и Конотопом, мирового судью, Сороку? Это был настоящий «Немврод», поэтический сад, старая усадьба… Там у него я познакомился с князем Кочубеем, кавалерийским офицером 25-27 лет, покинувшим Петербург.. Это был настоящий красавец, но не женственный, нет. Я гостил у Сороки т.к. нужно было удирать от немцев во времена гетмана Скоропадского – Дело разведки французской, с которой я работал. Целую ночь ехал из Киева на велосипеде с двумя товарищами.. На шинах уже не было следов от каучука, а только полотно.
Хочу еще услышать спев «этот гарс» Плевицкой, но когда? Только осенью, если позволите- с началом октября, возвращаясь с Канн. Теперь – разгар работы.
Ваш В Рыхлинский.
Только в 1916 г. Император разрешил мне носить фамилию «Вышеславцев». Дело тянулось около 15 лет. Рыхлинские получили дворянство в 1685 г. после битвы под Веной, где турки были побиты польским королем Яном Собеским.
Письмо 2 (машинопись, оригинал, с автографом)
Владимир Рыхлинский телефон 20-25-87 Дня 20 апреля 1969 г.
Дорогой Алексей Алексеевич!
Давно собираюсь написать Вам и спросить: удалось ли Вам прочитать и разобрать письмо моей покойной матери, написанное три часа перед смертью? Мне кажется, что я Вам задал непосильную работу.. Это письмо было выслано Вам заказным дня 4/5 июля прошлого года вместе с конвертом, по теперешним временам, недостаточно оплачено. Я выслал это письмо в ответ на Ваше предложение.
Второй вопрос: я наверное должен «Военной Были» за 1968 год, но сколько – не знаю. Скажите, я тотчас заплачу.
Помните, я спросил Вас о князе Кочубее? Если представится случайно возможность, спросите его, не бывал ли у судьи Сороки в г. Козельце? Конечно он не помнит моей фамилии, но мне хочется знать, был ли действительно он, в этом полном угроз, 1918 году, в эпоху гетмана Скоропадского, которую он описывает.
Скажите еще одно: мне кажется, что кто-то издал книгу или вернее альбом с формами (цветными) русской императорской кавалерии. Существует ли такой альбом или только в моем воображении?
Как Вам нравится книга Марины Грей (урожденной Деникина) под названием «Белые армии»? Я купил единственный экземпляр в Каннах, куда мы едем уже третий сезон в сентябре – лето для меня самый трудный сезон – масса клиентов, а в этом году в Россию.
Вы хорошо осведомлены о новостях в русском мире: не выданы ли пластинки со спевом Плевицкой? Так мне и не удалось ее услышать у Вас (в 1967 г.?).
Ношусь с проектом написать «Год 1917», но все не хватает времени- быть может удастся мне это сделать в сентябре. Напишу по-русски и сейчас же пошлю Вам. Если одобрите – переведу на французский язык. Кажется все, что хотел сказать.
Жму руку Ваш сотрудник. Подпись. Ожидаю ответ.
Ответ А.А. Геринга. (машинопись, копия)
23 мая 1969 г., город Париж N12280
Дорогой Владимир Александрович, несмотря на все мои усилия, я не смог разобрать почерка Вашей матушки. Если письмо было написано за три часа до смерти – так это и не удивительно. Простите, что не писал Вам раньше, но этот год был неудачен для моего здоровья и в течении нескольких месяцев я даже должен был прекратить всякую переписку, чтобы не переутомляться и избавиться от сильного малокровия, которое мне навязалось. Нет, за «Военную Быль» Вы все уплатили по N99 включительно. Так что можете быть спокойны.
Нет, Кочубей не князь. Последние два Кочубея скончались до войны (прим. Второй Мировой) в Ницце кажется или где то на юге Франции. Дело в том, что старшая настоящая линия Кочубеев никогда не была князьями. Княжество было пожаловано другу Александра I и его потомству.
Альбомы с цветными изображениями русских военных форм были в свое время изданы Императорской Главной Квартирой под редакцией полковника Шенка. Здесь они попадаются чрезвычайно редко и стоят огромных денег.
Книгу Марины Грей** я не читал. Говорят, что неплохо… не знаю судить не могу.
Пластинки Плевицкой были изданы когда то, но на новых микромийонах я их не слышал и не думаю, чтобы кто-нибудь стал это делать. Кому говорите, что не хватает времени… я просто от этого погибаю… Ни на что не хватает – моя работа, издательство, журнал, переписка — просто беда.Засим, крепко жму Вашу руку. Будьте здравы. Подпись.
Стефанович Платон Львович (1904-1974 Ницца)
Сын командира Лейб-гвардии конно-гренадерского полка, расстрелянного большевиками в 1918 году в Киеве. В эмиграции проживал в Ницце (Лазурный берег Франции). Сотрудник журнала «Военная Быль».
Письмо в Париж от 9 ноября 1969 года.
«Дорогой Лека, спешу поблагодарить тебя за письмо от 6 сего месяца и за быстрое исполнение моей просьбы. N99 получил вчера утром по домашнему адресу и специально пошел на службу, где к большой радости нашел N99. Думаю, что ты прав, советуя мне переменить адрес для экспедиции «Военной Были», тем более, что с 1 января бессрочно ухожу в отставку и на службе буду нерегулярно. Напоминаю тебе, что адрес мой Дом 5, улица Прекрасный Сайт, Ницца*. При сем сопровождаю очередной чек на следующие 7 номеров, о чем ты извещаешь как раз в 99 номере, который не получив, не мог выслать тебе раньше. С грустью прочел в «Русской Мысли» о кончине Б.Н. Гонорского, которого ты мне рекомендовал в свое время как переплетчика. Хоть я и его не знал, но судя по письмам, был очень аккуратным и «приличным» человеком. Знаешь ли ты, кто мог бы изредка исполнять для меня эту работу, которой ты хотел бы доставить удовольствие и маленький заработок?..Крепко тебя обнимаю, искренне твой (автограф) Стефанович».
* По карте Ниццы это между русским кладбищем Кокад и Собором Святителя Николая Чудотворца.
Примечание. Обратите внимание, что автор любил ездить отдыхать из Парижа (?) в Канны в сентябре..
Архивы русской эмиграции в Париже. Набрал и опубликовал М. Блинов.
* Смотри раздел «Русские бригады во Франции», Путеводитель, мемориалы и кладбище Мурмелон, музеи и экскурсии в Шампань по местам сражений Первой Мировой войны на Западном фронте.