Путеводитель по острову Корсика. Красивые деревни и летний отдых в горах.
Каленцана (иногда пишут Калензана, на французском языке Calenzana) — французская коммуна, расположенная в административном округе Верхняя Корсика и на территории общины Корсика. Он принадлежит старой «ловушке» Ольмии в Балани (piève d’Olmia en Balagne). Долина Fiume Seccu составляет восточную часть города, которая включает саму деревню и закрыта с востока горами Monte Grosso (1937 м), Punta Radiche (2012 м) и Capu a u Dente (2029 м). Плоскогорье Figarella — центральная часть города, которая простирается у подножия горного хребта, включающего одни из самых высоких вершин острова, с замечательными перевалами на юге и к морю (залив Кальви) на севере. Округ Bonifatu входит в состав Регионального природного парка Корсики. Он образован пиками, хорошо известными великим путешественникам, и составляет верхнюю долину Фигареллы. На возвышенностях расположены два небольших озера: Muvrella (1868 м) и озеро Ceppu (1793 м). Округ находится в национальном лесном массиве Bonifatu, окруженном коммунальным лесом Calenzana-Moncale.
Церковь и площадь
Фото: Деревня Калицана (Верхняя Корсика). Входит в список красивых деревень острова. Является отправной точкой для многих туристических маршрутов в горы. Имеются кафе, рестораны, винодельни и дегустационные залы. Французская и корсиканская кухня.
Побережье. К западу от города находится почти необитаемое побережье, насчитывающее чуть более шестнадцати километров неровной береговой линии, с уникальным галечным пляжем Арджентелла (Argentella) в конце залива Хорватани (Crovani), не пригодного для морского судоходства. Земли, возвышающиеся над заливом, занимают редкая, но обширная местность Луцзипео (Luzzipeo, совместно с муниципалитетом Галерия), находящаяся на месте старой одноименной деревни, разрушенной варварами почти 500 лет назад. Это побережье, где преобладает массив Арджентелла, непахотная и почти необитаемая земля пастухов, начинается к северу от устья реки Vetrigiola в заливе Nichiareto. Здесь есть замечательный мыс Капо Кавалло, на вершине которого находится маяк Cavallo, бездействующий с 1987 г. Punta Bianca, Punta di Cantaleli, Punta Aranjagia и Capu di a Morsetta — это другие концы этого негостеприимного побережья, одиночные дома выходят окнами на залив Crovani. Вокруг Капу-ди-Морсетта (Capu di a Morsetta) находятся островки Мурсетта (Mursetta). За пляжем находится пруд Crovani, который является частью природного объекта Crovani, площадью 25 га, находящийся под охраной «Conservatoire du Littoral». Деревня L’Argentella находится в городке Галерия (Galéria). Марсолину (Marsolinu) — еще одна земля пастухов в Niolo, территориальном образовании, расположенном к юго-востоку от Argentella, отделенном от равнины Фигарелла Bocca di Marsolinu (443 м). Эта территория, входящая в состав Регионального природного парка Корсики, занимает верхнюю долину Marsolinu, притока реки Fango. Она представляет собой древний «пирог» Армито (Armito), который все еще существовал в начале 16 века.
Горы и окрестности. Муниципалитет Каленцана ограничен с востока и юга многочисленными перевалами и вершинами:
— на восток это Monte Grosso (1937 м), Punta Radiche (2012 м), Capu a u Dente (2029 м), Bocca di Tartagine (1852 м), Monte Corona (2144 м), Capu Ladroncellu (2145 м), Перевал Avartoli (1898 м), Punta Ghialla (2085 м), Punta Mezzagnu (2085 м), Capu a u Carrozzu (2139 м), Muvrella (2148 м);
— на юг, Bocca di Maghine (1 798 м), Capu Penne Rosse (1 991 м), Bocca di Taita (1 836 м), Bocca di Filu (1 687 м), Capu di Meta di Filu (1 819 м), Bocca di Pittinaghia (1 588 м), Capu a u Ceppu (1 954 м), Bocca di u Terribule (1 661 м), Punta a u Corbu (1 123 м), Capu Formiculaghju (1 713 м), Capu Sivaghiu (1 623 м), Bocca di l’Erbaghiolu (1 258 м), Bocca di Bonassa (1 153 м), Punta di Bonassa (1 179 м), Capu di Vegna (1 388 м), Bocca d’Avulanu (779 м), Capu Caviglia (893 м), Bocca a u Ghineparu (476 м). С этого места линия хребта достигает ручья Marsolinu в месте, называемом деревушкой Cherchisanu в Galéria, затем снова направляется на запад, проходя через КCapu di l’Argentella (813 м), спускаясь к морю по курсу от реки Cardiccia до устья в заливе Crovani.
Его южная граница с Галерией находится к югу от пляжа Арджентелла, в устье ручья Кардичча в заливе Кровани.
Наконец, на севере Калензана отделена от Кальви заливом Nichiareto. Отсюда начинается демаркационная линия, которая проходит через холмы Capu di Latone (351 м), Capiglione di Prunu, Bocca Scassata, Capu di a Veta (703 м), которые спускаются в равнину Фигарелла, пересекая ее притоком реки Ронка, пересекает дорогу D81, аэропорт Кальви-Сент-Катрин между топливным складом и туристическим аэродромом, сквозь Фигареллу и проходит вдоль южной части делового района Кантоне (Кальви). Оттуда линия идет на восток, вдоль правого берега ручья Кампианеллу около 3,5 км. Затем он пересекает фиуме Секку (fiume Seccu) в направлении Capu di Bosco (401 м), который доминирует над старым монастырем Альци-Прату (Alzi Pratu, Zilia — Зилия), следует по новой линии хребта, которая быстро поднимается в сторону Monte Grosso через Capu di Cunaghia (716 м) и Capu di Ruia (1194 м).
История. Территория была заселена уже в доисторические времена, о чем свидетельствуют две статуи-менгиры, обнаруженные в середине двадцатого века в Luzzipeo. На этом месте только что начались археологические раскопки. Затем был римский город Ольмия, давший название древнему «пирогу» Ольмии. Около 1520 г. Ольмия принадлежала генуэзской провинции Balagna, в которую входили селения Toani, Aregnu, Santo Andrea, Pino и Ulmia. Именно на месте древнего города в одиннадцатом веке была построена церковь Святой Реституции (Sainte Restitude).
Средние века. Подестерия Балань включала в 1366 г. те же селения, что и сто лет спустя в 1454 г.: Chiomi, Armito, Ulmia, Pino, Sant’Andria, Tuani, Jussani и Ostriconi. В шестнадцатом веке на пирсе Ольмии было два населенных пункта: Calensani и Mucale. Каким бы «огромным» он ни был, около 1520 г. в нем проживало всего около 1250 жителей. Примерно в 1520 г. Чиоми был необитаемым районом, за исключением деревни Luzzipeo. Armito (географически представленный долиной Марсолину, притоком Фанго, сегодня является неотъемлемой частью муниципалитета Каленцана) также был необитаем; но его центром проживания, по словам епископа Джустиниани, была церковь Сан-Джованни Баттиста в Каленцане. Городки Армито и Чиоми исчезли с карты Балани в 1537 г.
Церковь Santa-Restituta (Сент-Реститута или Святого Покоя) одиннадцатого века, реконструированная в восемнадцатом веке, хранит мощи Святого Реститута. Этот святой мученик первых веков был объявлен покровителем Балань по решению Иоанна Павла II в 1984 г. Под церковью Святого Власия (Saint-Blaise), расположенной в центре города, находится место захоронения 500 немецких наемников, как написано на памятной доске. Завербованные генуэзцами, чтобы помочь им защитить Корсику, они были убиты в 1732 г. корсиканскими патриотами во время сражения. Когда наемники вошли в Каленцану, население уже ждало их и стало выбрасывать из окон ульи с пчелами. Немецкие солдаты, получившие многочисленные укусы, собрались на месте церкви, где их и убили. Памятная доска, напоминающая об этих фактах, установлена у подножия недавно отреставрированной колокольни церкви Saint-Blaise на деревенской площади. Фактически, было только 200 убитых и раненых (см. Битва при Каленцане).
Великое корсиканское восстание против генуэзцев
Смотри «Хронологию событий, происходивших в течение сорока лет, с 1729 по 1769 г.», составленную Антуаном-Доминик и содержащие факты, касающиеся Калензаны и участия его народа в восстании против генуэзских захватчиков.
Принц Пьер. В середине XIX века в Каленцзану переехал принц Пьер-Наполеон Бонапарт, сын Императорского Высочества Люсьена Бонапарта, брата Наполеона I. Он построил дом в лесу Бонифату и охотничий дом в местечке под названием lo Cipeo (Лусипео или Луцзипео), с видом на залив Кровани. Его дом в Луцзипео был сожжен и разрушен во время падения Империи, как и тот, что в разрушенном лесу. Также известно, что в 1852 г. он переехал со своей женой Элеонор-Жюстин Раффин, известной как «Нина», в грот Ньелла, в дом на берегу моря с видом на пляж Алга на берегу залива Ревеллата, в четырех километрах к югу от Кальви. Этот дом был также разрушен. Именно благодаря его щедрости местные жители одними из первых на острове смогли насладиться неограниченным количеством питьевой воды. Калензана, пожалуй, единственное место во Франции, где общественная площадь носит имя этого принца и где можно увидеть его бюст.
1810 — МпякКапо Кавалло, наблюдательный пункт в системе береговой обороны, вступает в строй. Он вооружен семафорными дозорами ВМС Франции.
1847 г. — Свинцово-медное месторождение Арджентелла получает нескольких разрешений на геологическую разведку. С 1848 г. начинается его эксплуатация.
1857 — Из-за нехватки капитала работа предприятия остановлена до 1865 г.
1873 г. — в Арджентелле ведутся важные работы: строительство огромного завода по обогащению и промывке руды, административных зданий, строительство дамбы на ручье Чиерчиу, развитие порта Джулия в заливе Кровани.
1886 — Рудники Арджентелла проданы английским инвесторам.
1898 г. — завод Argentella разбирается.
Деревня. Поселок расположен на высоте 275 м, у подножия массива Монте-Гросу (1937 м) и на окраине регионального природного парка Корсика. Это небольшой городок с административной инфраструктурой (жандармерия, пожарная команда, лесные саперы, почтой и т. д.), санитарной службой (три врача, включая специалистов, аптека, четыре медсестры), коммерческой (продукты питания, продуктовый магазин, пекарня, мясная лавка). и т. д.), гостиничной (отели, гостиницы, рестораны, большинство из которых открыты только в сезон) и культурно-образовательной (группа начальных и детских садов. Ближайший колледж находится в Кальви (10 км), а средняя школа — ближайшая до Иль-Рус (27 км)
Создаются новые службы и другие проекты, открываются новые магазины, развиваются другие, например, у производителей вин, винодельни.
Ратуша находится на площади Коммуны.
Достопримечательности и интересные места
— Военный мемориал на Общей площади.
— Большие семейные винные погреба вокруг села.
— Школа Les Ignorantins признана памятником Франции.
— Экопарк ветряная электростанция Пунта-Аджа уже является объектом местного экотуризма.
— Ло Чипео (Lo Cipeo, Луцзипео или Луцзипео) назван в честь исчезнувшей деревни. Это было место жительства принца Пьера-Наполеона Бонапарта, сына Императорского Высочества Люсьена Бонапарта, брата Наполеона I.
— Фонтан Князя Пьера 19 века, расположенный на одноименной площади в центре поселка.
ВИП посетители. Принц, большой любитель охоты, много раз останавливался в этом старом охотничьем доме в местечке под названием Луцзипео. Его дом в Луцзипео был подожжен и разрушен во время падения Империи. Остались только руины.
— Статуя-менгир запечатана в ризнице церкви Санта Реститута. По словам местного чиновника, этот гранитный монолит происходит из Луцзипео, откуда его привезли во второй половине 20 века. Его размер 2,40 м, он вырезан с обеих сторон. Есть еще один, который остался, потому что он был сломан надвое.
Окрестности.
Torre Truccia. Торре Трукча — это название генуэзской башни, расположенной на расстоянии 1750 км по большому кругу к югу от старого семафора Кавалло. Сегодня разрушенная, она построена на скалистой вершине на высоте 301 м, примерно в 340 м от берега. К башне ведет тропинка от места под названием «Мансу», недалеко от дороги D81b. Она была частью системы дозора и защиты, созданной генуэзцами в шестнадцатом веке, и находился в непосредственной связи с Торре Моцца, расположенным в 1750 км к юго-востоку, в Луцципео.
Torre Mozza. Торре Моцца — разрушенная генуэзская башня, расположенная в 1750 км «по прямой» к юго-востоку от Торре Траччиа, с которой она связана с пожарами, построенная в то же время в системе обороны, созданной генуэзцами на месте, которое позже, в девятнадцатом веке, был занят принцем Пьером-Наполеоном Бонапартом в Луцзипео, у которого там была резиденция.
Église Santa Restituta. Церковь Санта Реститута, до сих пор называемая A Santa, является святилищем, где хранятся мощи святой Restitude, девы и мученицы начала 4 века. Паломническая церковь, находится за деревней, на дороге, ведущей в Зилию, рядом с большими семейными склепами (гробницами).
Здание, собственность муниципалитета, содержит несколько замечательных произведений, также принадлежащих муниципалитету и классифицированных как исторические памятники:
— кенотаф-реликварий XV века;
— под табличным алтарем был обнаружен саркофаг IV века, обнаруженный 2 мая 1951 г. Центральная хризма (буквы X и P) посреди прямых бороздок подтверждает его датировку;
— 4 похоронные доски-надгробия XVI века;
— чаша 1514 г. из мрамора, украшенная барельефом, изображающим Иоанна Крестителя;
— статуя Девы с младенцем, известная как Мадонна ди Грацие, XVI века из расписного мрамора.
Église Saint-Blaise. Церковь Святого Власия и ее колокольня, построенные в 1691 г.
Chapelle de la Confrérie Sainte-Croix. Часовня Конфри-Сент-Круа, известная как Casazza, расположена на центральной площади; напротив церкви Сент-Блез. Построенная в 16 веке, она был реконструирован в 19 веке. Это резиденция братств.
— Разрушенная церковь Сан-Килику, расположенная к северу от бывшей шахты Арджентелла.
— Часовня Сен-Игнас расположена на выезде из деревни, по дороге де Зилиа.
— Ораторий Сен-Антуан-де-Паду, очень небольшая часовня, расположенная недалеко от маяка отправления GR20.
— Фабрика и серебряные, свинцовые и медные рудники, известные как рудники Арджентелла.
Пляж Арджентелла, почти безлюдный даже летом, состоит из красивой крошечной разноцветной гальки. За пляжем находится пруд Crovani на охраняемой природной территории Crovani.
Место берет свое название от соседних старых серебряных и медных рудников, которые работали с 1873 по 1930 г.
Фестивали и праздники.
Мызыкальные встречи и концерты классической и современной музыки проходят каждый год в конце августа. В течение шести дней представления (встречи в 18:00 и концерты в 21:30) проходят в религиозных зданиях в Калензане и окрестностях: церкви Сен-Влас, церкви Сент-Реституция, церкви Монтемаджоре, церкви Зилии, церкви Св. Moncale. Эти встречи являются результатом работы ассоциации «Musical Rencontres de Musiques Classique et Contemporaine», штаб-квартира которой находится в Калензане.
Праздник Святого Покоя (Sainte-Restitude). 21 мая каждого года покровитель Балань почитается братством Святого Антуана. Это приводит к большому шествию и большому пиршеству. Еще одно шествие в его честь проходит в пасхальный понедельник.
Спорт. Походы в горы. В лесу Бонифату есть несколько туристических троп, маршруты:
— Петля Фичаджола (Ficaghjola)
— Петля Эрбагьолу (Erbaghjolu): отправление / прибытие Bonifatu, через Bocca di Bonassa (1153 м) и Bocca Rezza (513 м), маршрут расчитан на пять часов ходьбы;
— Петля Калатохью, маршрут отмечен красным, обозначен на 1 час 30 минут.
Но самые важные из них, которые начинаются или заканчиваются в Калензане, остаются:
— Туристическая тропа на дальние расстояния 20 км.
Calenzana и Conca en Corse-du-Sud, одна из отправных точек знаменитого маршрута GR 20. Это также отправная точка маршрута Mare e Monti и тропы пастухов. Это свидетельствует о большом количестве туристов, проходящих каждый год в Каленцане. Для туристов и посетителей оборудована большая платная автостоянка (летом) у входа в лес Бонифату, конечной остановки дороги D 251. В летний сезон там работает трактир-ресторан.
Из округа Бонифато вы можете присоединиться к знаменитому GR 20 в приюте Карроззу. Южнее, у подножия горы A Muvrella, находится озеро Муврелла (1872 м).
— Tra Mare e Monti
Тра Маре и Монти — это трасса PNRC, отмеченная желтым цветом. Это среднегорная тропа, соединяющая Calenzana с Cargèse, через территориальный лес Бонифату, перевалы Бокка-ди-Бонасса (1153 м) и Бокка-ди-Лукка (Bocca di Bonassa 589 м — территориальная граница муниципалитета), деревню Tuarelli (Manso-Мансо), Galéria, Girolata, Osani и др.
— Sentier de la Transhumance (Отгонная тропа пастуха)
Это исторический маршрут, который позволил пастухам Ниоло добраться до равнин Балань: Филосорма (Filosorma) или долины Фанго (Fango), равнины Фигарелла и Реджино. На корсиканском языке мы говорим «muntagnera! и «impiaghjera», соответственно, для отгона животных к горам и обратно к равнине. В настоящее время это историческая тропа, созданная Региональным природным парком Корсики. Открыта в 2007 г.
Виноделие и местные вина
Виноградные лозы, засаженные в основном местными сортами винограда ниеллуччиу, шаккареллу и верментину (niellucciu, sciaccarellu и vermentinu), производят вина AOC Corse-Calvi.
Calenzana имеет четыре производителя-харвестера: Clos viticole Camellu, Domaine Orsini (Pietralba-Rochebelle), Domaine Cardi и Domaine Figarella.
Калензана находится по дороге винного маршрута AOC Corse-Calvi (Strada Vinaghjola), созданного Синдикатом AOC Corse-Calvi и Региональным комитетом по развитию и развитию сельского хозяйства Корсики (CREPAC).
Отзывы. Мы помним слова François Giacobbi, который был президентом Регионального природного парка Корсики, президентом Федерации региональных природных парков, президентом Федерации природных и национальных парков Европы:
«Калензана — сельскохозяйственная столица Баланьи. Там вы можете попробовать знаменитые вина, настолько легкие, что вы пьете их, не задумываясь об этом, а потом пригвоздитесь к столу» (Франсуа Джакобби, Корсика, Париж 1961)
Оливки. Выращивание оливковых деревьев явно растет, несмотря на ужасный пожар летом 2005 г., уничтоживший несколько тысяч оливковых деревьев на площади почти 1500 гектаров, включая множество вековых деревьев. Жители хорошо знают об этом наследии, завещанном предками, которые сделали Балань «садом Корсики». Ярмарка оливковых деревьев (A Fiera di l’Alivu) проводится каждый год в третьи выходные июля в соседней деревне Монтегроссо (Montegrosso).
Сорта оливок из Балань, Сабина (Sabina) и Гьермана (Ghjermana) придают маслу ароматы сладкого миндаля и скраба, иногда с легкой пряностью. С 2004 г. местное масло поставляется с оливковым AOC с Корсики (Oliu di Corsica).
Ремесла: в городе есть производители вин и ликеров, печенья и других корсиканских деликатесов, ремесленных изделий, деревообработки, реставрации и переплетения, а также мастерская гончарного дела и керамики.
Калензана расположена на туристичесой «Дороге ремесленников Балань» (A Strada di l’Artigiani), на маршруте в самом сердце Баланьи, экскурсии, созданной под эгидой Торговой палаты Верхняя Корсика.
Мед и пчеловодство. Есть несколько пчеловодов с продуктами AOC и BIO: мед и производные от пчеловода Жака Терсе (Jacques Tercé), местность «Параделла» (марка «Paradella»), мед и производные от Карбони Пьер-Анри (Carboni Pierre-Henri), известного местного пчеловода из этой деревни.
Интересные факты. Согласно легенде, пчелы были оружием, которое жители использовали для борьбы с немецкими солдатами полковника Винца (Vinz) 14 января 1732 г. в битве при Калензане.
Скотоводство, сыры: разведение коз и овец предназначено для молочного производства. Фермерские сыры, производимые в этом микрорегионе, являются уникальными пряными сырами типа Калинзанинку (Calinzanincu), одним из пяти широко известных видов корсиканских фермерских сыров, которые ежегодно представляются на сырной ярмарке (Fiera di U Casgiu) в Венако.
Кафе и рестораны
Предприятия общественного питания и размещения открываются в туристический сезон, чтобы удовлетворить потребности сезонной клиентуры туристов, значение которых с годами возрастает.
Практическая информация.
- Экскурсии с русскоязычным гидом из отеля на пляжном курорте или аэропорта прибытия