Путеводитель Русский Париж

Виртуальная экскурсия по Русскому Парижу прошлого века. Памятные места эмиграции на старой и современной карте (плане) города и окрестностей.

Путеводитель и справочник от шоферов «Русского такси«. В прошлом веке издавались различные справочники и путеводители по Русскому Парижу, которые мы также будем размещать в этом разделе.

Путеводитель по Парижу и ретро справочник

Газета «Русский инвалид», 1930 г. Карманный справочник по магазинам и услугам «Удешевите Вашу жизнь!». Реклама путеводителя:
«В самом ближайшем будущем выйдет в печать сборник «Удешевите Вашу жизнь!»
Сборник будет представлен собой несколько десятков страниц, посвященных, каждая, одному отдельному магазину или предприятию с отрывным купоном внизу. Владелец книжки, сделав покупку, перед окончательной уплатой у кассы, отрывает соответствующий купон и автоматически получает указанную на купоне скидку. В собрание вошли: аптеки, косметические кабинеты, лечебницы, магазины готового платья, дамских нарядов, обуви, гастрономических и колониальных товаров, авто- школы, магазины граммофонов и других. Цена книжечки (карманного формата) будет 5 франков – идущих в пользу Зарубежного Союза Русских Военных Инвалидов, — а в тоже время, каждый купивший ее, действительно выгадывает несколько сотен франков, употребляя, по мере надобности, ее отрывные купоны. Для сведения публики, которая уже проявляет большой интерес к нашему, первому в этом роде изданию, сообщаем, что сборник «Удешевите Вашу жизнь!» будет продаваться, как в книжных магазинах, так и всюду, где имеются русские издания.
Заказы просят направлять по адресу: Париж, 5, улица Кардинала Мерсье, Бюро 412. Представительство Зарубежного Союза Русских Военных Инвалидов«.
Учеба, курсы.

Политехнический институт (Париж).
Основан в 1920 году, находится под покровительством французского правительства и одобрен Иностранным министерством народного просвещения. Преподавание заочно, по корреспонденции. На русском языке прием производится на отделы:
1. Электротехнический с программой: монтера, помощника инженера или чертежника и инженера.
2. Инженрно-строительный с программой: кондуктор, помощник инженера и инженера.
Программа и условия приема высылаются бесплатно. Требуйте программы.
Адрес, где находился: Политехнический Институт, 66 бульвар Exelmans Париж 16 округ. (В 1930 году давал рекламу в газете «Русский инвалид»).

Автомобили, Русское такси, Гаражи и Автошколы

Самая старая русская авто – школа в Париже.
Academie d’ Auto Champs Elysees — Автомобильная Академия на Елисейских полях.
Время работы, Запись и специальные справки до 8 часов вечера. Специальный курс вождения для дам. Адрес. 78, Елисейские поля, Пассаж Лидо в глубине налево.
2) 74, проспект Моцарта, метро Жасмин, ?3) 31, улица Marbeuf, 4) Billancourt: 28 bis, Национальная улица. (Рекламное объявление в газете «Русский инвалид» в 1930 году, Париж).

Рестораны, кафе, закусочные, бистро.
Смотри раздел «Рестораны, кафе, бары Парижа«.

Продовольственные магазины, Черная и Красная Икра в Париже

Магазин «Икра Каспия» (“Caviar Kaspia”) Единственный магазин, использующий современные методы охлаждения, свежая черная икра.
Адрес, где находился: 14, улица Mathurins, Париж IX округ. Телефон «Центр 57-65» и «Лувр 09-40». (В 1930 давал рекламные объявления в газете «Русский инвалид»).
«И. Ростовцев» Оптово- розничный колбасный гастрономический магазин.
Адрес, где находился: 28, улица Белой Королевы (Reine Blanche), телефон Gobel 23-08 метро Италия, Париж 13 округ. Что можно купить: Сельди королевские жирные, высший сорт. Шпроты, кильки, крымские яблоки, русские огурцы, клюква, русская водка: запеканка, вишневка и другая водка. Получена икра зернистая, кетовая, шемаи* и рыбцы. Требуйте каталог, отправка в провинцию и за границу, Мороженая осетрина. (1930)
* вид карповых рыб из рода уклеек (Черное море, Каспий)

Чай «Два якоря» the “Deux Ancres”, Зарегистрированная торговая марка.
Требуйте всюду лучший чай под фирмою Торгово-Промышленного Товарищества. Преемник Алексея Губкина, А. Кузнецова и Компаньоны. Головной офис: Азиатская торговая компания, Лондон. Офис в Париже, адрес: 53, улица Jean-Jacques Rousseau. Телефон Ришелье 91-63 (1930 РИ)

«Kusmi» Чай «Товарищество П.М. Кузмичев и Сыновья.
Адрес: 11, проспект Виктора Гюго. Телефон Passy 56-43, Париж. (1930)
Владелец фирмы: Кузмичев Вячеслав Павлович, родился 21 января 1877 – 12 октября 1947, Париж. Коммерсант, владел в Санкт-Петербурге чайной торговой фирмой «П.М. Кузмичев с Сыновьями». После революции в эмиграции во Франции. Похоронен на русском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа.

М. Петросян. Оптовый склад.
Икра: свежая зернистая (белуга), осетровая и севрюга, паюсная, банковская и кетовая.
Балык: белая рыба, осетровый и лосось копченый. Семга: малосольная, двинская и лососина. Рыба: осетрина, навага, стерлядь, форель и судак. Консервы: стерлядь, судак, осетрина и др. Получены: рыбцы, шемая, паюсная кета, Ачуевская в оригинальной герметичной упаковке по 200 грамм. Огурцы дагестанские.
Адрес, как добраться: 57, площадь St.Charles, Париж 15, метро: Beaugrenelle. Телефон Vaugirard 27-77  («Русский инвалид» 1930)

Музыка. Музыкальные инструменты, ноты, продажа граммофонов и пластинок. Концерты.

«Б. Бессель и К«, 78, улица de Monceau (метроo Viller). Телефон: Laborde 02-13 Париж 8 округ. Русская музыка. Оперы, романсы, инструментальная музыка. Каталоги высылаются бесплатно.
«Русская Музыка» (Musique Russe). Издания Беляева и Юргенсона. Русские, французские и иностранные ноты. Репертуар Вертинского. Адрес (1930): 23, улица Льеж, Париж 8 округ. Телефон: Центральная 31-78.

Фотографы в Париже, Фото-ателье и Художники

Художник – фотограф Эмиль Маркович*, Студия художественных портретов. Адрес: 60, улица Passy, Париж 16. Телефон Auteuil 94-89, метро Muette.
* Фото художник и коллекционер Эмиль Исидорович Маркович родился в 1894 году. В начале 1920-х эмигрировал во Францию, в 1923 открыл в Париже Студию художественной фотографии. В 1927 участник выставки Общества художников Монпарнаса «Орда» («La Horde»). Сотрудничал как фотограф в Русской опере в Париже, Автор известных фотопортретов А.Ф. Керенского, К.А. Коровина, С.А. Кусевицкого, Ф.И. Шаляпина, С.И. Рахманинова и др. В 1929 жертвовал свои фотографии для участия в лотерее в пользу Комитета помощи русским писателям и ученым. Собиратель русских виньеток, русских фискальных марок до 1917, почтовых марок России, благотворительных марок и др. Автор нескольких альбомов по благотворительным маркам России. Коллекционер предметов русского искусства. После Второй Мировой войны в 1951 уехал в Венесуэлу, откуда эмиграировал в США. Скончался 15 января 1981 в Нью-Йорке.

Антиквариат и Антикварные магазины.
Покупка и продажа антиквариата в Париже, Ювелирные изделия из золота и серебра.

«Боярский Терем«. Время работы: Покупаем и берем на комиссию ежедневно, кроме четверга и воскресенья от 9 часов 30 минут- до 2 часов. Всевозможные вещи, меха, серебро, драгоценности, кустарные и художественные изделия.
Адрес: 38 улица Berri, Париж. Телефон Elysees 13-23. (1930)

• Антикварные магазины Парижа и военный антиквариат

Медицинские и прочие услуги

• Массаж в Париже и окрестностях
• Зубной врач (русскоязычный)
• Врачи в Париже: окулист, ветеренары
• Лучшие аптеки Парижа, где говорят на русском

Гадалка госпожа Мария Зени. Всевидящая, Доктор оккультных наук, Астрология, Хиромантия, Психоанализ, карты, таро. «Разъясняю прошлое, руковожу в настоящем, предостерегаю в будущем. Адрес: 62, улица Rochefoucauld в глубине двора, Лестница C. Метро Пигаль (Pigalle) район Монмартра, Париж.
Время работы: от 3-7 часов ежедневно (включая воскресенье, кроме четверга). (1930)

• Банки в Париже, обмен валюты, финансы, денежные переводы в Россию.

Посылки из Парижа в Россию.

Посылки в Россию. Departement colis standart. Отдел стандартных посылок.
Отправка коровьего и растительного масла, а также типовых посылок Etienne Marcel. Адрес: 43, улица Feaubourg, Париж 3 округ, метро Arts et Metiers.
Реклама в 1930 газета «Русский инвалид».

Ретро- погода в Париже

1971, 10 марта. «Погода у нас совсем сошла с ума. То снег до 15-20 градусов, то все растает — мокрота, слизь и все заболевают гриппом. В том числе и я ухитрился вот уже нескоько дней сижу безвыходно дома..» (Из письма редактора журнала «Военная Быль» Алексея Геринга из Парижа вдове кадета Марии Матовой в Зальцбург, Австрия).

Хронология жизни (выборочные интересные фрагменты)
1930, 31 мая. Бал казаков — студентов.
Парижская студенческая казачья станица, состоящая из молодых казаков разных войск, учащихся в местных учебных заведениях, устраивает в пользу своих нуждающихся членов концерт- бал, в субботу, 31 мая, в зале мэрии 15 округа (15, улица Шекле) под покровительством почетных казаков Станицы — Донского атамана генерала Богаевского и господина Аббата Кенэ. Готовится обширная концертная программа с участием видных артистических сил Русского Парижа и Военного духового оркестра, Зарубежного Союза Русских Военных Инвалидов под управлением Л. Чернецкого.

День Русского Партизана в Париже, 1933 год.
«Кто верен России – отзовитесь на наш призыв.
Мы Русские – с нами Бог.

День памяти Русского Партизана.
Всем русским людям!
11 ноября национальная Россия вспоминает русского партизана, своего «неизвестного солдата», никому неведомого национального борца, перед многотысячной могилой которого никто не воспламеняет неугасимую лампаду.
Партизан…
На протяжении русской истории неведомые собирались люди, чтобы вступить в бой с врагами Родины, приходили тогда, когда ослабевали силы государства, когда казалось, что вся надежда потеряна, рожденные русским духом и непоколебимой верой в Родину.
Голодные, плохо вооруженные, босые, сильные лишь своей жаждой борьбы, таились в лесах, крестьяне, казаки, дворяне, купцы, монахи, чтобы оттуда неуловимые, неустанные наносить удары по врагу, расшатывая его силу и угнетатели народа дрожали перед их удалью.
В татарское иго, в смутное время и другие тяжелые годины являлись они живой силой русского народа, ставшего на защиту своих святынь, русской чести и достояния.
Неведомые подвижники родного дела и ныне ведут упорную борьбу с красной тиранией.
В День памяти партизана по всему русскому рассеянию будет произведен сбор пожертвований в польз у страждущего русского народа.
Все средства поступят в распоряжения генерала Калишевского в Нью-Йорке, где им организуется такой же сбор. С помощью американских друзей эти средства будут перенаправлены по назначению.
Здесь честь произвести сбор выпала на долю имперцев. Мы обращаемся ко всем русским людям без различия убеждений и партий присоединиться к нам, помочь русской нужде не только словом, но и делом. Вспомните ваших близких там, существование которых стократ хуже самого голодного и тяжелого существования здесь. Каждая ваша лепта, как бы мала она не была, принесет свою пользу.
Дубовый листик полученный вами – символ партизана, послужит вам напоминанием о вашем добром деле и обязанности на пользу Родине.
Российский имперский союз.»

11-12 ноября День памяти Русского Партизана.
Открытое собрание Российского Имперского Союза при участии: журнала «Часовой» и Национальной организации русских разведчиков. Состоится 12 ноября 1933 года в Salle du muse social (Общественный музей), 5 rue Las Cases, Метро Солферино, Париж.
Начало в 20 ч. 30 м.
Отпечатано во французско-кавказской типографии.
Источник: Музей-архив Белого движения, Париж/Москва (публикуется впервые)

1935, 25 сентября. В полковые объединения.
По распоряжению Председателя Гвардейского Объединения в дополнение разосланного объявления от 10 сего августа, сообщаю: юбилейное собрание и чествование генерала Гулевича по случаю исполнившегося 50-летия со дня производства его в офицеры состоится не в Галлиполийском Собрании, как предполагалось раньше, а в зале Жан-Гужон (8, улица Жан-Гужон) в воскресенье 6 сего октября. Начало молебна в 16 час. Согласно утвержденному Председателем Гвардейского Объединения решению Распорядительного комитета, предлагается внести на расходы, связанные с чествованием, по 10, 8 или 5 франков с полковых объединений, пропорционально размеру ежемесячных членских взносов. От имени Гвардейского Объединения будет поднесен юбиляру адрес депутацией в составе: Председателя Г.О. генерала Леховича, генералов графа Нирода и князя Эристова, полковников Шпигеля и Гоштовта. Кроме того, желательно, чтобы на чествовании был бы представитель от каждого полкового объединения.
Желающие принять участие в чествовании благоволят сообщить об этом не позже вечера 3 октября корнету Адамовичу, так как список записавшихся, в виду организационных соображений, должен быть сообщен не позднее 4 октября пол. Свечину. На покрытие расходов с каждого присутствующего будет взиматься по 5 франков при вручении ему пригласительного билета на торжество. Не взявшие своего пригласительного билета предварительно, благоволят получить его у корнета Адамовича при входе в зал Жан-Гужон. Записываться и получать приглашения можно, также в Галлиполийском Собрании, в книжном магазине госпожи Сияльской на рю Дарю и в конторе «Возрождения». Секретарь полк. Шпигель., город Париж.
1937, 19 февраля. Город Париж. Оповещение N6 Объединения частей гвардии.
Согласно последовавшего соглашения с Председателем Русского Эмигрантского Комитета В.А. Маклакова и Заведующим “Офис русских беженцев” Б.А. Татищевым – Члены Гвардейского Объединения, нуждающиеся в получении свидетельств и удостоверений в Русском комитете (57, рю л Аббе-Грульт и 7, рю Генего) могут получить соответствующие рекомендации – у моего Заместителя по должности Председателя Гвардейского Объединения генерал-лейтенанта Гулевича (7, авеню Леон Езе), предварительно обратившись к нему по телефону: служебному – Мишле 08.55, или домашнему – Жасмин 45.34. Но при этом просьба о получении потребной рекомендации должна быть подана генералу Гулевичу обязательно при письменном удостоверении председателя полкового Объединения.
Председатель Гвардейского Объединения генерал Лехович. Секретарь полковник Шпигель.
Виртуальная экскурсия в прошлое.
А вот что в это время происходило в Париже у русских эмигрантов.

Русский Париж в 1956 году День Русской культуры.
Несмотря на участие юношеских организаций, молодежь здесь была в явном меньшинстве, и большой зал Военного Клуба был занят, главным образом, старшим поколением; о чем нельзя не пожалеть. Из двух докладов, составлявших главное содержание праздника, первый, о Бородине, прочитанный В. И. Полем, был действительно ярким по форме и интересным по данным и вполне заслужил бурные аплодисменты, последовавшие за его окончанием.
Что касается второго, К. А. Ельчанинова об А. К. Толстом, он произвел на нас впечатление известной легковесности и поверхностности. Не совсем приятен был покровительственный тон докладчика в применении к этому поэту, так или иначе одному из лучших в великой русской литературе. Граф А. К. Толстой вставал из доклада убежденным западником и русским европейцем, ярым врагом деспотизма, с брезгливой враждебностью относившимся ко всему периоду Московской Руси. Нельзя сказать, что эта интерпретация совсем ни на чем не основана. Но в высшей степени сомнительной мы себе все же позволим ее назвать. Пламенный русский патриотизм и народный характер А. К. Толстого бесспорны, недаром о них писал французский исследователь его творчества, Андрэ Лирондель. Это же объясняло и его близкую связь со славянофилами. И, впрочем, Толстой был природный враг узости и партийности, и сам себя называл «двух станов не боец, но только гость случайный…»
Не знаем, стоило ли говорить о «неприличных» словах в поэзии и переписке Толстого (которых на самом деле буквально кот наплакал!), и о прозаизмах в его стихах (кроме сатирических, где они художественно обоснованы и имеют особую функцию, их у Толстого нет — наоборот, его уж скорее бы можно обвинить в торжественности, в архаизации). По природе Толстой отнюдь не политический поэт, а прежде всего, лирический; но его чудную, всем нам знакомую с детства лирику, докладчик пренебрежительно и кратко назвал «слишком лиричной»…
К сожалению, и выбор, и исполнение стихов А. К. Толстого во многом оставляли желать лучшего. Тем не менее, иногда дивные слова говорили за себя; например, «Князь Михайло Репнин» вызвал бурный восторг аудитории. Некоторых из публики, кажется, особенно подкупили строки:
Да здравствует вовеки наш православный царь!
Да правит человеки, как правил ими встарь!
Больше чем Толстому повезло Бородину, музыка которого, в исполнении первоклассных артистов, явно доходила до сердец всех присутствовавших.

Вечер русской песни.
На этом вечере, устроенном скаутами в воскресенье 13-го мая, зал Консерватории был переполнен до такой степени, что передвигаться в нем, равно как и в помещении буфета, было затруднительно. Программа имела самый бурный успех, и нелегко выделить, что в ней произвело большее впечатление на публику.
Сильнее всего, кажется, все же аплодировали Н. Ю. Карандаковой, певшей на этот раз особенно блестяще. Но многие другие выступления, отдельных артистов и хора были также прекрасны. Хор Детского Дома в Монжероне, на наш взгляд, лучше всего исполнил «Суклио». Запомнился нам также татарский танец в исполнении Марины Баталовой.
Вера Михайловна Писарева, бывшая душой вечера, проявила большие организационные способности, и, мы полагаем, должна была остаться удовлетворена результатом. Присутствовало рекордное для Консерватории число народа, и все собравшиеся, сколько можем судить, разошлись довольные, — а некоторые даже в восторге.

(газета «Русское Воскресение» 17 мая 1956 года, Париж)