Русские в Дании

Русская военная и политическая эмиграция в Европе (РОВС, Гвардия и кадеты) по материалам архивов в Париже и Сан-Франциско. Русские в Дании после Второй Мировой войны. Русская книга и книготорговля, газеты и журналы. Купля и продажа букинистической литературы.

Эмиграция в Данию (Великий Русский исход)

Пути появления русских эмигрантов в Дании из архивов РОВС и СРКК в Париже. Из письма Георгия Пономарева в Париж Борису Приходкину от 15 марта 1950 года: «Сейчас я очень занят устройством вечера в пользу нашего Храма. Это будет 31 марта. Устраиваю я от имени библиотеки, так же, как я устраивал в прошлом году Пушкинский вечер.
(Биография) Теперь напишу о себе. Окончил корпус в 1913 году. Пробыл в нем 8 лет, так как застрял в 6 классе. Начал корпус с 1 класса, II у штабс-капитана Федора Васильевича Гринева, а закончил с полковником Стирлиновым. После окончания вышел в славное Александровское военной училище. Откуда был выпущен подпоручиком (последний выпуск благородных кадровых офицеров) в 51 Е.И.В. Наследника Цесаревича полк. С этим полком участвовал в боях под Львовом и Перемышлем. После ранения был эвакуирован в Санкт-Петербург, где и женился. Поле выздоровления прикомандировали в пулеметный полк, где я пробыл 1 (?месяц) и откуда меня отправили на Кавказ для принятия пулеметной команды 9 пластунского батальона с которым я и закончил (Первую мировую) войну, дослужившись до (казачьего) чина «есаула». Служба с (казаками) пластунами мне очень пришлась по душе, и я был счастлив, что я находился с ними. В сентябре 1917 года я приехал в отпуск в Москву и успел последний раз заглянуть в наш родной корпус. Хамскую революцию я застал в Москве. Пришлось участвовать в сражениях на улицах Москвы, командуя полуротой (5 роты – в которой я сам был юнкером) Александровского военного училища. После окончания боев меня арестовали, но мне удалось удрать и я уехал в Петербург, и с тех пор Москвы уже не видел. В Петрограде пришлось скрываться – было довольно трудное время для меня. Потом я удрал в Северо-западный отряд к белым, который действовал под Петроградом. Потом этот отряд переименовался в Северо-западной армии, которой командовал (генерал) Юденич*, а я был в 7 Уральском полку помощником командира полка и часто заменял его. По окончании военных действий пришлось уехать в Ревель, а оттуда в Данию. Мы удрали от эстонцев (27 морских офицеров и я) на сторожевом судне «Китобой» (наверное, про него слышали)*. Попал я в Копенгаген, где и застрял и доканчиваю свою жизнь заведующим отделением стекольного завода, а в Русской общественной жизни – библиотекарем. Вот все, что я мог написать о себе. Посылаю тебе мою карточку в бытность, когда я был офицером и теперешнюю.«

Русские в Дании — кадеты после Второй Мировой войны

Представитель и член Обще-кадетского Объединения в Дании (на 1951 год).
Пономарев Георгий Павлович, родился 22 (? Марта) 1894, окончил 2 Московский Императора Николая I кадетский корпус (выпуск 1913). Проживает Дания, Копенгаген ххх дом 32..
Члены Объединения:
Селихов, поручик (Колпенгаген, бывший кадет Воронежского кадетского корпуса,
Дания, Копенгаген, дом 19 Langogade Obro.

Письмо в Париж Борису Приходкину от 19-февраля 1950 года. «Ты просил сообщить, кто из кадет живет у нас в Дании – нас здесь очень мало:
1) генерал-майор С.Н.Попоцкий (паж), 2) С.С.Ладыженский (паж), 3) С.В.Мельницкий (паж), 4) полковник Рыльский (Тифлисский кадетский корпус), 5) капитан Пономарев (2 Московский К.К.), 6) подпоручик Щукин (3 Московский К.К.), 7) корнет Селихов (Воронежского К.К.), 8) поручик Корсаков (2 Петроградский К.К.) Это все». (Подпись, Георгий Пономарев)

Письмо в Париж Андрею Дмитриевичу Шмеману. «Копенгаген (Дания), Vognmandtmarken 32 Obre, Георгий Павлович Пономарев.
«Многоуважаемый Андрей Дмитриевич! Я был очень рад получить от Вас Вестник Обще-кадетского объединения, который я с интересом читал. Я Вам буду очень благодарен, если Вы меня запишите в Объединение. Сам я бывший кадет 2 Московского корпуса. Все интересующие сведения обо мне Вы можете получить от председателя нашего объединения (2 московского корпуса). Что касается членского взноса, я Вам пришлю в недалеком будещем, так как у нас получить валюту очень трудно. Внесу я сразу же за год 1000 франков.
В Копенгагене проживает поручмк Селихов, кадет Воронежского кадетского корпуса, который хотел снестись с Вами. Его адрес.. Копенгаген, Дания. Прошу передать мой сердечный привет председателю объединения, а Вам крепко жму Вашу руку. 22 марта (1951) Георгий Пономарев.

Обще-кадетское Объединение, дом 65 улица Микель-Анж, Париж (16 округ).
Письмо из Парижа от 28 марта 1951 года.
«Многоуважаемый Георгий Павлович (Пономарев). Посылаю Вам вступительный бланк (в Обще-кадетское Объединение) – заполните его и верните мне. Прикладываю еще один для Вашего знакомого кадета Воронежского кадетского корпуса. Если бы он пожелал тоже вступить в объединение, то будьте добры, вручте ему этот бланк. Из Вашего письма заключаю, что Вы имели 3 первых номера «Вестника». В силу этого, высылаю Вм N 4, который выходит в субботу 31 мапта. Но если какой-нибудь из первых номеров до Вас не дошел – сообщите, какой и я с удовольствием пришлю его Вам.
Искренно Вас уважающий и Вам преданный, Андрей (Дмитриевич) Шмеман».

Русская книга в Дании (купля – продажа)

Письмо из Парижа от 20 сентября 1953 года.
«Дорогой однокашник, Георгий Павлович! Пишет м Председатель Обще-кадетского Объединения Алексей Алексеевич Геринг, отчасти по деоам Объединения, а кроме того и по своим личным. Итак: 1) посылаю Вам и Селихову членские билеты, которые я обнаружил в папке секретаря, а также квитанцию для Селихова, какого-то очень давнего происхождения. 2) Как Вам известно из Вестника Обще-кадетского Объединения, мы издаем журнал «Военная Быль», который очень хорошо расходится и не только среди кадет, так как ему придается характер обще-военного журнала, а не специфически кадетского. Какую принять и придать ему линию мы много спорили, имея по этому поводу большую переписку и в конце концов окончательно остановился на такой формуде: — военно-литературный журнал. Для ознакомления, если Вы его не видели, посылаю Вам сегодня же N6. Выходит он регулярно каждые три месяца и я ндеюсь в самом ближайшем будущем перевести его на типографский способ печатания. Как Вы из него увидите, система его распространения состоит в сети представителей журнала в различных странах. Вот я и прошу Вас, не могли бы Вы взять на себя представительство на Данию. Если Вы будете помещать хотя бы 5 экземпляров – уже будет нам помощь. О деталях в смысле пересылки денег и т.д. мы сговоримся после получения Вашего принципиального согласия. 3) Вас розыскивает Ваш товарищ по училищу, а мой по выпуску из Первого корпуса – Владимир Дмитриевич Шульц. Помните ли Вы такового? Если угодно, могу дать его адрес, а ему сообщить Ваш. Жду по этому поводу ответа.
Теперь перехожу к делу личному: мой друг Владимир Павлович Орлов, вернувшись из Копенгагена, передал мне от Вашего имени предложение закупать у Вас русские книги. Дело в том, что я торгую главным образом книнами издания до 1918 года. Скупаю я их и для себя и для продажи моим клиентам. Система такова – примерно каждый месяц я рассылаю всей клиентуре списки книг, имеющихся у меня для продажи. Получаю заказы и посылаю посылки. Дело очень простое, но конечно, нужно было наладить клиентуру и затем искать подходящие цены. Орлов мне говорил, что в Дании много Русских книг, вывезенных из России в старое время или же сразу после революции, находится по частным домам и лежат без всякого дела, и что Вы предлагаете начать объезд и скупку их. Это примерно тоже, что я делаю во Франции. Каждую неделю я даю в газете «Русская Мысль» объявление, получаю предложение приехать посмотреть и покупаю. Складываю все это у себя, привожу в порядок, делаю каталоги и продаю. Я предлагаю как то (это уже вопрос деталей) скупать у Вас то, что Вы сможете найти из нужных книг. Напигите мне Ваши мысли по этому поводу и если Вм угодно, наладим это дело. Я буду очень рад, так как всегда приятнее иметь дело со своим человеком. Примите мой сердечный привет, крепко жму руку, Алексей Геринг (подпись)».

Ответное письмо в Париж (без даты)

«Дорогой Алексей Алексеевич! Благродарю Вас за Ваше письмо, которое я получил на днях и которому был рад. Простите, что не ответил сразу, но я поджидал обещанный Вами журнал «Военная Быль», который, к сожалению, еще не получил. Пришлите мне 5 экземпляров и я их попробую распространять у нас в Копенгагене. Я был очень рад узнать, что В.Д. Шульц мой друг и товарищ по училищу жив и находится в эмиграции… Вас очень прошу сообщить мне его адрес, мне бы очень хотелось бы узнать его судьбу. Ведь он, кажется, был ранен в глаз, неправда ли? Теперь относительно книг. Я длжен Вам сообщить, что я продажей книг не занимаюсь, только в исключительных случаях, если у меня есть двойные экземпляры. Ввиду того, что я ожидаю в недалеком будущем прибытия новых книг и те книги, которые мне попадаются, я Вам их с удовольствием уступлю. У меня и сейчас есть часть книг, которые не нужны. Если это Вас интересует, то я с удовольствием пришлю список этих книг, а об цене этих книг мы с Вами сговоримся. Передавайте мой сердечный привет Владимиру Павловичу, он такой милый и хороший человек, таких тепень редко встретить. Я просил его прислать мне Георгиевский крестик нижнего чина для ношения в петлице. Будьте добры, при встрече нпомните ему об этом. Еще раз благодарю за Ваше письмо. Шлю Вам сердечный привет и крепко жму Вашу руку, Георгий Пономарев.
Если Вы знаете судьбу Вашего товарища по корпусу Дона, то сообщите мне».

Ответное письмо из Парижа от 5 октября 1953 года.
«Дорогой Георгий Павлович, письмо Ваше получил. От имени кадетства, благодарю Вас за отзывчивость. Пять экземпляров «Военной Были» номер 7 отправлено Вам. Адрес Володи Шульца Вам сообщаю. Он что-то давно мне не писал, но вероятно, находится на том же месте. Жизнь его сложилась очень несчастливо. Глаз он потерял еще в ту войну (Первую Мировую). В разгар этой (Второй Мировой) женился и сейчас с женой очень тяжело бъется за существовние, тем более, что жена его очень больная. Остался он такой же милый и хороший «Шмулька», как мы звали его в корпусе. Пожалуйста, напишите ему. Я имею огромную переписку с кадетами и знаю, как такие, именно обездоленные, ценят каждое ласковое слово. В моей работе, пожалуй, самое трудное – это заставить кадета попросить что-нибудь, хотя бы сказать просто, в чем он нуждается. Больше всего они ценят доброе слово, моральную поддержку.
Дон не моего выпуска, а на два года старше (1911). О нем сообщу Вам вещи печальные. Долгое время о был здесь в Париже. Совершенно спился, ходил нищим, просил у церкви и задолго до второй войны – умер в полной нищите и от пьянства, в общем. Я его никогда не видел в Париже, но вчера, на обеде Первого корпуса, я проверил все эти сведения у его товарищей. Увы, это все так. Его брат, мой большой приятель и соплаватель по «Петропавловску», живет в Париже.
Теперь о книгах: милейший Володя Орлов, очевидно, чего то напутал. Во всяком слкучае, если у Вас имеются лишние книги, я с удовольствием куплю из них то, что мне подойдет. Торгую книгами, главным образом, до 1918 года и кое чем из эмигрантских изданий. Пришлите мне Ваш список с ценами и я посмотрю, что можно сделать. Георгиевский крестик он просил меня найти, но пока что мои поиски не увенчались успехом. Итак, жду списков и крепко жму руку, Алексей Геринг.

Письмо в Париж от 23 октября 1953 года Алексею Герингу.
Дорогой Алексей Алексеевич! Благодарю Вас за письмо и журналы. Простите, что я Вам не ответил сразу, но продав журналы я думал получить сразу же валюту, но, к сожалению, это было не так легко. Я получил чек на 750 на имя «Русской Мысли». Вы уж как нибудь сговоритесь с . Полянским и он Вам выдаст деньги. В следующий раз Вы мне присылайте счет на каком нибудь официальном бланке. Если возможно, то пришлите мне все журналы с 1 номера, буду Вам очень благодарен за исключением последнего.
Список книг я еще не приготовил и пришлю Вам не раньше середины ноября, так как сейчас очень занят с устройством концерта и бала в пользу нашей церкви, который состоится 7 ноября. Это ужасно неблагодарная работа отнимает массу времени и портит нервы. Спасибо Вам за сведения и адрес Володи Шульца. Мне искренне жаль этого доброго товарища. Он и в училище был милым и добрым другом. Я ему уже написал и жду с нетерпением ответа.

Первая Мировая война на Кавказском фронте

Какая печальная судьба Дона. Я его хорошо знал. Мы с ним служили в одной пластунской бригаде. Он был начальником пулеметной команды 7 пластунского батальона, а я занимал такую же должность в 9 батальоне. Я с ним очень дружил. Мы вместе поехали на Кавказский фронт в 1915 году и были в пластунском батальоне до революции. Царствие ему небесное!
Если увидите Владимира Павловича Орлова, передайте сердечный привет – хороший он человек. Ну вот, кажется, все Вам написал. Жму крепко Вашу руку, Георгий Пономарев.
Интересует ли Вас роман Петра Краснова* «От Двуглавого орла к красному знамени»? Я его могу Вам уступить. Я считаю, что журнал «Военная Быль» стоит 150 франков, согласно рекламе, в газете «Русская Мысль», неправда ли?

О наградах и знаках в эмиграции (стоимость в Париже)

Письмо из Парижа N 1085 Алексея Геринга от 10 ноября 1953 года.
«Дорогой Георгий Павлович, письмо Ваше и деньги за «Быль» получил. Спасибо за быстрый «разворот». Цена на «Быль» до N 7 включительно – 180 франков с пересылкой или 150 без пересылки, а начиная с N 8, который будет уже издан в типографии – 170 франков без пересылки и 200 франков с пересылкой. При этом письме прилагаю Вам счет на нашем бланке. Надеюсь, что это будет достаточно, а то посылайте прямо кронами в письме. Я из Швеции и Норвегии, а частно и из Канады так и получаю. Комплекты, просимые Вами, давно посланы. Если от Володи Шульца не получите ответа – не теряйте духа и пишите еще раз. Он стал немножко странный и какой то застенчивый даже с друзьями. Все боится, как бы его не обидели. От всяких предложений помощи отказывается и вот мне не пишет уже месяца три. Роман Петра Николаевича Краснова «От двуглавого орла до красного знамени» — интересен для меня – все зависит от цены. Вобще, легкая беллетристика у меня идет лучше всего. У Пашкова, нашего коллекционера, нашелся для Вас маленький солдатский Георгий 4 степени и 2 степени с тоненькой же ленточкой для ношения в петлице**. Он их продает по 700 франков. Зовут его Павел Васильевич, адрес дом 183, улица Шампионне, Париж (18 округ). Можете написать ему сами, а то и я Вам вышлю. Вот, кажется все, жду Ваших списков (книг). Крепко жму руку, храни Господь, Алексей Геринг.
Почтовые открытки, согласие купить Георгиевский крест 4 степени.

Письмо Геринга N 1211 от 7 февраля 1954, город Париж.
«.. Получили ли Вы мое письмо от 18 декабря со списком интересующих меня книг? Получили ли «Военную Быль» N 8 в печатном виде? Георгиевский крест? Он ушел к Вам заказным пакетом..
Володя (Шульц) ожил и раскачался написать мне. Просит марок – на старости лет стал коллекционером…»

Письмо в Париж от 10 сентября 1954 года (остались следы от крепления наличной валюты – 30 крон).

Письмо в Париж от 18 февраля 195Х с денежным отчетом за продажу журнала. «..Книги все в хорошем виде, часть в переплете, а другая часть без переплета. Вопрос в пересылке. Должен Вам сказать, что тариф нашей почты очень высокий и пересылка обойдется в копеечку. Посоветуйте мне, как их переслать. Если Вы еще немного потерпите, то я их к лету много переслать через дочку Павла Троицкого, которая может их взять в свой автомобиль. Два года тому назад я переслал через нее в библиотеку кадетского объединения. Вам, наверное, это известно. Или я попрошу взять с собой Александра Волкова (кадет 2 корпуса мой товрищ, теперь художник и иконописец, Вы наверное, его знаете). Он должен приехать летом в июне месяце..»

Письмо в Париж от 3 апреля 1955 года. «..Я очень извиняюсь, что я Вам до сих пор не выслал денег за «Военную Быль» за номера 11, 12, 13. Но задержка происходит из за того, что я не могу в нашем банке получить валюту, не имея официального счета от Вас. Посылать же деньги в конверте в гашей валюте это очень рискованно. Если на почте узнают, то эти деньги будут конфискованы и на меня будет наложен штраф. Поэтому, если Вы хотите получить мой долг, то пришлите счет, а если Вы подождете до июля, то моя жена с дочкой будут в Париже и занесут Вам лично мой долг. Так что Вы сами решите, что Вам удобнее..
Письмо в Копенгаген из Парижа N 1921 от 10 мая 1955 года.
«..Я рад, что Вы пишите Шмульке. Он отличный парень и очень страдает от одиночества. Посылаю ему марки, а теперь и пристроил его к маленькой работе по Объединению. Это ему нрвится, так как дает какую-то иллюзию, что он не один и кому то еще нужен и кому то приносит пользу».

Письмо в Париж от 24 мая 1955 «Посылаю Вам чек на сумму 2850 франков в уплату за кадетскую «Быль» и Вестник…»
Ответ из Парижа N 2674 от 6 июня1956 года. «..Володя Шульц здорово штормует в Америке. Вот уж истинно не знаешь, где найдешь, где потеряешь»

Большинство книг Петра Николаевича Краснова издавалось в Париже при финансовой подержки Гвардейского офицера полковника Владимира Сияльского (управляющий книжным и антикварным магазином напротив Собора Александра Невского. Писатель и Донской Атаман Петр Николаевич Краснов был выдан Советм в Лиенце (Австрия, Альпы). Ежегодно 28 мая — 1 июня по всему миру русская православная церковь, казаки и скауты — разведчики поминают эту великую трагедию казачества. На русском кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа имеется специальный киот в церкви памяти выдачи казаков в Лиенце.

* Во Франции существовало Объединение бывших чинов Северо-западной Армии. Сам командующий похоронен на русском православном кладбище Кокад (Лазурный берег, Ницца).