Русское кладбище Мурмелон

Шампань, русское кладбище, мемориал и православная часовня в городке Сент-Илер-ле-Гран, под Мурмелоном, возле Реймса. Обычно русские называют место просто «Мурмелон»* или Мурмелон-ле-Гран.

Одним из самых известных и памятных мест для русских во Франции является русский мемориал, посвященный солдатам Русской Императорской армии, погибшим на французском фронте за Францию и за Россию в Первую Мировую войну. Мемориальный комплекс включает:

* захоронения русских солдат и памятник погибшим воинам
* православная часовня и Храм

На 1967 год согласно данных «Association de Officiers Russe A.C. sur le front Francais» на русском кладбище «St.Hilaire le Grand (Mourmelon)» числилось 939 русских солдат экспедиционного корпуса.

Для увековечивания памяти павших русских воинов, Союз офицеров Экспедиционного Корпуса, участников войны на Французском фронте купил рядом с военным кладбищем кусок земли, на которой, при помощи всей общественности был в 1937 году воздвигнут Храм-Памятник во имя Воскресения Христова.

Сооружение Храма-памятника

Идея об увековечивании павших русских воинов на французском фронте принадлежит редактору «Вечернего Времени» Б.А. Суворину, который первый в своей газете поднял этот вопрос и член Союза полковник В.С. Нарбут и В.В. Баканов и затем — офицерами 5-го особого полка, собранным полковником Нарбутом для этой цели.

Результатом этого собрания было решение о создании комитета для сооружения памятника. О решении офицеров 5-го особого полка было полковником Нарбутом доложено Председателю Союза генералу Лохвицкому, который в апреле 1925 года созвал общее собрание Союза, на котором было поставлено создать комитет по постановке памятника, которому и поручить разработку этого вопроса.

В первый комитет были избраны: Председатель генерал Лохвицкий, Вице-Председатель — генерал Тарановский и полковник Нарбут, члены комитета полк. Симонов и Киселев, подп. Берг, секретарь кап. Черняк и помощник секретаря Кудрявцев.

25 мая 1925 года состав комитета был впервые опубликован в газете «Вечернее Время» со сопроводительной статьей Б.А. Суворина. После ухода из Союза генерала Лохвицкого, председателем комитета стал генерал Тарановский.

Затем комитет обратился с воззванием о сборе средств, которое было опубликовано в газетах «Вечернее Время», «Возрождение» и «Последние Новости».

Председатель комитета доложил письменным рапортом Е.И.В. Великому Князю Николаю Николаевичу об образовании комитета, в ответ на который 22 июня 1925 года было получено от Начальника Канцелярии Великого Князя генерала Кондзеровского письмо с приглашением приехать к Великому Князю в Шуаньи, который и одобрил решение Союза увековечить память павших русских воинов.

С открытием подписки в газетах по сбору средств особенно активное участие принимал В.В. Баканов, собравший среди рабочих завода, где он работал, по пяти подписным листам около 3.000 франков и капитан Рябенко, не только собравший собственными усилиями около 5.000 франков но и привлекший к сбору средств своих двух друзей, работавших около Реймса*, полк. Федоевского и Ю.К. Грибочевского, оказавших Союзу много неоценимых услуг, как по сбору средств, так и по организации паломничества и переговоров с местными властями и пропаганды этой идеи среди жителей.

В частности Союз им обязан, что г-н Хербенот подарил Союзу большую часть своей, прилегающей у кладбищу, — земли и почти за ничто продал меньшую часть ее.

Полковник Симонов много потрудившийся по сбору средств, в последствии , при начале работ по памятнику достал часть на собственные средства, частью безвозмездно большое количество дерева.

В 1926 году комитет был расширен привлечением в его состав новых членов правления: Полковника Графа Игнатьева П.А., Подполковника Рексина, Ротмистра Шкота и Капитана Рябенко. На заседании комитета 3-го Июня 1926 г. были приглашены Генерал Миллер и другие представители военных организаций.
15 Мая 1928 года когда сбор средств достиг приблизительной суммы в 17.000 фр. комитет решил приступить к практическому выполнению задуманного плана и в Русских газетах было помещено нижеследующее воззвание:

«Комитет по постановке памятника русским воинам павшим на Французском фронте, не имея средств устроить конкурс на проект памятника, убедительно просит русских художников, скульпторов и архитекторов откликнуться на призыв комитета и внести свою посильную лепту в это национальное дело представлением своих проектов. Комитет желал бы, чтобы памятник был национальным, православным и военным.
Комитет просит не отказать направлять проекты на имя Секретаря Капитана Кудрявцева 3, рю де Матюрен. Париж.»
Горячее участие в поиске художников проявил полковник Киселев. На это воззвание откликнулось много русских архитекторов и первым не только проект представившим, — но и макет был художник Непокойщицкий.
В июле 1929 года общему собранию союза было представлено шесть проектов, от художников Непокойщицкого (Париж), Сиволобого Мамонтова (Берлин), Третьякова (Брюссель), Евсигнеева (Льеж), и Всеволожского (Берлин).
Общее Собрание остановило свой выбор прежде всего на проекте Непокойщицкого, представляющего из себя высокую пирамиду, на вершине которой был двуглавый орёл, а внизу группу, представлявшую из себя женщину в боярском костюме (олицетворение России), склонившуюся над умирающими солдатами. Эта колонна стоит на большом пьедестале, окруженном палисадником из цепей,
В виду дороговизны постройки этого памятника (по смете художника стоящего 150.000 франков), общее собрание от него отказалось. Затем единогласно был принят проект памятника художника Всеволожского, представляющий из себя массивный каменный крест в 8 метров.
25 Мая 1929 года как следствие решения общего собрания Союза художников,- Всеволожский был уведомлен, что его проект принят Союзом и ему было предложено приступить к его осуществлению.
Одновременно комитет поручил графу П.А. Игнатьеву войти в сношение с Французскими властями о вопросе, об разрешении постановки памятника и утверждении проекта его.
30 Ноября 1929 года было созвано общее собрание Союза офицеров Экспедиционного Корпуса для обсуждения вопроса о редакции надписи, которая должна быть на памятнике креста. Так как мнения были разноречивы и число собравшихся членов Союза (несмотря на законный кворум) было, по мнению большинства присутствовавших, недостаточным для окончательного решения столь важного вопроса, общим собранием было постановлено разослать всем членам Союза письменный запрос, для выбора надписи на памятнике. Каждый член Союза должен был к следующему чрезвычайному общему собранию остановить свой выбор на одном из трёх предложенных проектов :
1) За Веру, Царя и Отечество
2) Воинам Российской Императорской Армии
3) Русским воинам павшим на Французском Фронте.
29 Декабря 1929 года состоялось общее собрание Союза офицеров, на котором были письменно представлены все без исключения члены Союза.
Первые две надписи собрали одинаковое количество голосов, по 40%, третья собрала 20%. Так как баллотировка не дала решающего результата и вызвала горячий обмен мнений среди членов Союза, то собрание было отложено на неопределённое время.
В начале 1930 года Полковником графом Игнатьевым был представлен на имя Председателя комитета рапорт, подписанный некоторыми членами Союза, в котором предлагалось Союзу отказаться от выбранного проекта памятника и остановить свой выбор на постройке Храма-Памятника. В своём рапорте Полковник граф Игнатьев мотивировал своё предложение, что лучшим что могут сделать для усопших православных оставшиеся в живых — это поминовение их имён возможно чаще на проскомидии, в Храме построенном на костях павших воинов. Рапорт Полковника графа Игнатьева (смотри приложение) после ознакомления им комитетом по постройке памятника и Правлением Союза Офицеров, был передан на обсуждение Общего Собрания, которое единогласно постановило отказаться от выбранного проекта художника Всеволожского и остановиться окончательно на Храме-Памятнике. Комитет по постановке памятника, собравшись после общего собрания Союза Офицеров поручил Полковнику графу Игнатьеву заняться юридической стороной вопроса и предложил снестись с художником Всеволожским и заплатить ему неустойку в размере 500 франков, которая и была ему выплачена.
С этого момента Союз, имея перед собой твёрдо намеченную цель, с ещё большей энергией принялся за сбор средств. Были выпущены подписные листы, выданные всем без исключения членам Союза, был устроен бал и целый ряд товарищеских встреч с танцами. Параллельно,- комитет, приобретя участок земли, стал хлопотать перед Французскими властями о разрешении постройки Храма-Памятника. Против всех ожиданий, комитет встретил очень много затруднений в получении разрешения, и сложная процедура ходатайства в двух Французских министерствах отложила практическое разрешение вопроса на долгий срок, почти два года.
За этот долгий срок, комитет был лишён возможности даже приступить к начальным работам; прилив пожертвований и сбор средств по подписным листам почти совершенно прекратился и к моменту, когда разрешение на постройку Храма-Памятника было получено (Декрет Президента Французской Республики от 7-го Сентября 1935 г. Официальный Журнал Н 219 от 18 Сентября 1935 г.) — Союз не располагал достаточными средствами. По смете расход исчислялся приблизительно в 80.000 франков).
В это время, русский общественный деятель М.М. Федоров обратился в Союз с предложением своего сотрудничества по сбору средств на постройку памятника.
Принимая во внимание большую опытность М.М. Федорова на поприще общественной благотворительности, комитет принял принципиально предложение М.М. Федорова и вынес этот вопрос общему собранию Союза на окончательное решение.
На чрезвычайном общем собрании Союза офицеров почти единогласно было постановлено принять предложение М.М. Федорова и поручить комитету по постройке Храма-Памятника обсудить технически и юридически этот вопрос и войти в сношение с М.М. Федоровым.
После ряда собраний комитета и переговоров, на очередном собрании Союза с присутствием М.М. Федорова, собрание Союза выслушало переговоры комитета с М.М. Федоровым и после баллотировки единогласно было принято его предложение.
На этом собрании был создан общественный комитет, в который вошёл в полном составе комитет Союза Офицеров, при почётном председательстве Председателя Союза и Комитета Генерала Тарановского и под председательством М.М. Федорова.
Состав комитета : Почётный Председатель — генерал Тарановский
Председатель — М.М. Федоров
Вице-Председатели — М. Бернацкий, полк. Симонов, полк. Мальшевский
Генеральный Секретарь — Капитан Смирнов
Помощник Генерального Секретаря — Капитан Кудрявцев
Казначей — Подполковник Берг
Помощник Казначея — Полковник Нарбут
Члены комитета: Митрополит Евлогий, Архиепископ Владимир, Др. В. Лясковский, Иеромонах А. Киреевский, Б. Маклаков, Генерал Акулинин, Генерал Миллер, Н. Авксентьев, Г. Нобель, А.А. Бенуа, Барон Б. Нольдэ, Генерал Деникин, Подп. Рексин, Генерал Граф Граббэ, Генерал Черячукин, Генерал Кальницкий, Ротмистр Шкот, А. Карташев, Капитан Черняк, Адмирал Кедров, Б. Суворин, Граф Коковцев, В. Сенютович, С. Кривошеин, В. Зеелер, К.де Саамен.
Примечание
*в Шампани тогда работало много русских, в том числе и в Реймсе и даже в районе самого форта Помпель

Начало сооружения Храма- памятника русским воинам, павшим на французском и македонском фронтах в 1916-1918 гг.
Летом 1934 г. строительный Комитет обратился к архитектору Альберту Александровичу Бенуа с просьбой составить проэкт Храма-Памятника русским воинам павшим на Французском и Македонском Фронтах в 1916-1918 г.г. на участке земли, приобретённом Союзом офицеров Экспедиционного Корпуса рядом с военным русским кладбищем, в трёх километрах от Мурмелона.
Осенью, на заседании Президиума Комитета под председательством Генерала Тарановского, проэкт А. А. Бенуа был единогласно принят и утверждён.
В июне 1935 г. после доклада в Министерство Народного Просвещения по Отделу Изящных Искусств, было получено одобрение представленного проэкта и 18 Сентября 1935 г. был опубликован декрет Президента Республики о разрешении сооружения Храма-Памятника.

История создания Храма-Памятника, продолжение выписки из «Памятки»
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОМИТЕТА ПО СООРУЖЕНИЮ ПАМЯТНИКА РУССКИМ ВОИНАМ, ПАВШИМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ФРОНТЕ.

Генералу Тарановскому
Ваше Превосходительство!
Мы нижеподписавшиеся просим Вас предложить на обсуждение комитета наши соображения, касающиеся сооружения памятника во Франции.
Мы слышали на последнем нашем собрании 30 ноября горячие споры, которые были вызваны выбором надписи на памятнике-Кресте. Мы знаем, как тяжело подействовало на многих из нас и наших товарищей выход из членов комитета основателя нашего общества генерала Нечволодова. Нашему обществу грозит дальнейший распад и никакие мудрые меры откладывающие решение, столь , по видимому незначительного вопроса, не помогут. Этот нарыв придется когда нибудь вскрыть. Нам обидно и тяжело думать, что именно в таком деле, где мы оставшиеся в живых, должны были сплотиться и устроить общими силами вечную память над прахом наших товарищей павших в боях, подымается рознь, грозящая вообще осуществлению этого благого дела.
Громадное большинство из павших русских воинов и из нас, оставшихся в живых — это люди православные. Наша религия считает, что лучшее, что могут сделать для усопших оставшиеся в живых — это поминовение их имен возможно чаще на проскомидии. Где-же, как не в Храме, построенном на костях павших воинов, надлежит возносить молитвы об упокоении их душ. В этом смысле укрепляет нас и прочитанное Вами заявление на последнем собрании и о желании устройства около памятника-скита. Это дает нам возможность не только окарауливать церковь-Памятник, но и совершать в ней частые заупокойные Богослужения.
Холодный памятник-Крест мало чем отличающийся от сотен подобных ему памятников, разбросанных по всем необъятным фронтам, будет собирать к своему подножию паломников один раз в год и еще в продолжении нескольких лет. Но когда на смену нам придут дети, вряд ли кто-нибудь вспомнит теплой молитвой павших на чужбине русских бойцов.
Поставив же на страже их русскую православную церковь, на поддержание коей и скита при ней, всегда найдутся русские люди во Франции.
Еще одно соображение заставляет нас просить Вас пересмотреть этот вопрос. Церковь-Памятник сможет явиться одновременно и церковью-музеем, где смогут сохраниться полковые реликвии, как то: иконы, утварь, формы, кресты и т.д.
Наша русская византийская церковка будет бросаться в глаза всякому иностранцу и невольно заставит их молитвенно вспомнить сынов Святой Руси, павших на чужой земле. Не надо на этой церкви никаких громких надписей: имена всех воинов, павших в боях, с указанием , если возможно, мест боев, будут красноречивее всяких надписей.
Это будет история войск, сражавшихся на иностранных фронтах, доступная для всякого посетителя.
Мы вовсе не предлагаем строить большой Храм. Нет! — Построим маленькую церковку, которая не превысила бы стоимость задуманный комитетом памятник-крест.
Поступим как делали наши деды в старину на Святой Руси, когда они на местах боев воздвигали монастыри и церкви.
Пусть над прахом наших братьев стоит стражем вечная святая православная Церковь и создастся вокруг нее крошечный уголок Святой Руси, за которую громадное большинство из павших воинов с радостью отдало душу свою.

Подписи (полковник граф Игнатьев, капитан Бодько, капитан Годин, капитан Воейков, поручик Федин)

НАЧАЛО СООРУЖЕНИЯ ХРАМА — ПАМЯТНИКА РУССКИМ ВОИНАМ, ПАВШИМ НА ФРАНЦУЗСКОМ И МАКЕДОНСКОМ ФРОНТАХ В 1916-1918 гг.

Летом 1934 г. строительный Комитет обратился к архитектору Альберту Александровичу Бенуа с просьбой составить проект Храма-Памятника русским воинам павшим на Французском и Македонском Фронтах в 1916-1918 г. г. на участке земли, приобретённом Союзом офицеров Экспедиционного Корпуса рядом с военным русским кладбищем, в трёх километрах от Мурмелона.
Осенью, на заседании Президиума Комитета под председательством Генерала Тарановского, проект А. А. Бенуа был единогласно принят и утверждён.
В июне 1935 г. после доклада в Министерство Народного Просвещения по Отделу Изящных Искусств, было получено одобрение представленного проекта и 18 Сентября 1935 г. был опубликован декрет Президента Республики о разрешении сооружения Храма-Памятника.

Le President de la Republique Francaise Sur la proposition du Ministre de la Guerre Vu le decret du 18 Novembre 1922
»
DECRETE:
Art. 1 — Est autorisee Perection a proximite du cimetiere russe de Saint-Hilaire-le-Grand (Marne) et sur le territoire de cette commune, d’une Chapelle orthodoxe destinee a commemorer le souvenir des militaires russes tombes a cet endroit.
Art. 2 — Le Ministre de la Guerre est charge de l’execution du present decret.
Fait a Rambouillet le 7 September 1935.
Albert LEBRUN
Le Ministre de la Guerre Jean FABRY

Отношение местных властей было самое благожелательное, также как и высших военных кругов в том числе и давнишнего друга русских, генерала армии Гуро, согласившегося принять на себя покровительство Комитета.

А.А.Бенуа обратился к рекомендованным ему шести местным подрядчикам для получения цен: г.Бержэ, г.Лоди, г.Ледер, г.Реглис, г.Орблян, Общество построек и работ. Двое из них отказались из за сложного передвижения, третий не заинтересовался. Дали смету:

г.Бержэ — 41.200 франков
г.Лоди — 49.500 франков
Общество построек — 75.000 франков

В виду того, что смета г.Берже оказалась ниже всех, а средства у Комитета были очень ограничены, А.А.Бенуа поехал к г.Берже посмотреть его работы и найдя их вполне добросовестными, предложил Комитету остановить свой выбор на г.Берже.
3-го Марта 1936 г. — контракт с г.Берже был подписан Председателем Строительного Комитета М.М.Федоровым и немедленно было преступлено к работам: земляные, возведение стен и подготовка к закладке.

ЗАКЛАДКА ПЕРВОГО КАМНЯ ХРАМА-ПАМЯТНИКА
Закладка первого камня была совершена 19-го Апреля 1936-года, Чин освящения был совершен Владыкой Митрополитом ЕВЛОГИЕМ в сослужении Архимандрита Никона, Игумена Скита о. Алексея Кириевского и протодъякона о. Евгения Вдовенко. Пел хор под управлением Н.Н. Кедрова, в Углублении сделанном в первом камне, был заложен и замуравлен в стеклянном футляре пергамент с Храмо-строительной грамотой.
«Основана сия «Церковь во имя Воскресения Христова при кладбище русских воинов, павших на Французском Фронте во время Великой Войны 1914-18-гг. 6/9 Апреля 1936-г., при правительстве Президента Французской Республики Альберта ЛЕБРЕНА, по благословению — ЕВЛОГИЯ Высокопреосвященнейшего Митрополита православных русских церквей в Европе и Экзарха вселенского Патриарха, трудами строительного комитета и усердными жертвами как Русских, так и Французских благотворителей».
На торжестве присутствовало много официальных лиц и местных жителей. Представитель Генерала Гуро, Полковник Дам, Мэры окрестных селений, офицеры и солдаты 8-го Зуавского полка, Генерал Деникин, Генерал Стогов, Генерал Тарановский, в полном составе Союз офицеров Экспедиционного Корпуса, делегации из Парижа, Труа и других провинций Франции. Представители Красного Креста, Русских военных инвалидов и многие другие.
По окончании церемонии, на кладбище была совершена панихида и у Памятника при Братской могиле было возложено масса цветов.
После закладки Храма-Памятника, работы пошли очень быстро.

24-го Мая 1936 года было совершено освящение крестов.
В начале августа, внутренняя отделка гипсом была закончена и А. А. Бенуа поселился в Мурмелоне и начал роспись стен и потолков, которую и закончил к концу декабря.
Осенью Генерал Гуро посетил постройку, остался очень доволен быстрому продвижению работ и интересовался внутренней отделкой Храма.

2-го Февраля 1937 года, были освящены и подняты колокола, подобранные большим знатоком церковного звона, о. Михаилом Яшвилем.

А.А.Бенуа занялся росписью иконостаса. К 1-му Мая 1937 года все главные работы были закончены.

***

Мы считаем своим долгом отметить, что когда недостаток средств лишил строительный комитет возможности уплатить в срок строительной фирме г.Габриель Берже долг в сумме 12.000 франков и тем достойно завершить это большое русское дело, на помощь строительному комитету, по собственному почину, пришел благороднейший русский патриот С.В.Рахманинов и внес в кассу комитета 12.000 франков

Примечание.
Здесь публикуется полная версия Памятки «Русский Экспедиционный Корпус на Западном Фронте», а не краткой перепечатки, опубликованной в журнале «Часовой» (Музей-архив Русской Военной Были», Париж)

19-го Апреля 1936-года была совершена закладка первого камня. Чин освящения был совершен Владыкой Митрополитом Евлогием в сослужении Архим. Никона, Игумена Скита о. Алексея Кириевского и протодьякона о. Евгения Вдовенко …

16-го Мая 1937-г. состоялось освящение и торжественное открытие Храма-памятника с представителями русских и французских организаций…

Фото: Казачья делегация на русском кладбище в Мурмелоне: Донской Атаман Граббе, генерал Акулинин (Оренбургское казачье войско), генерал Позднышев (Донское казачье войско), полковник Астахов (Астраханское казачьей войско), сотник Бакай (Терское казачье войско), г. Йович (Кубанское казачьей войско). Типовые награды Первой Мировой войны, врученные солдатам и офицерам Русского экспедиционного корпуса во Франции. Военный крест (Круа де Гер) и Орден почетного легиона (Франция), Георгиевский крест (Россия) и другие. В русской церкви (Мурмелон, Шампань) находится также знамя одной из частей легиона чести.

Описание Храма-памятника русским воинам павшим на французском и македонском фронтах в 1916-1918 ГГ.
Проект-Памятника был создал архитектором А. А. Бенуа по вдохновению архитектурных Форм старинных церквей Новгорода и Пскова 15-го века: белые стены, светло-зеленая крыша, купола, над колокольней золотой, над церковью-синий. Оба увенчаны золотыми крестами.
Высокая колокольня, которая собственно и является Памятником была задумана и увенчана золотой луковкой, с целью ее видимости издалека.16-го МАЯ 1937-года
Освящение храма-памятника русским воинам, павшим на французском и македонском фронтах в 1916-1918 гг.

Мурмелон-ле-Гран. Сент-Илер-ле-Гран*
Освящение Храма-Памятника Митрополитом Евлогием прошло необычайно торжественно. Гостей съехалось великое множество.

По окончании чина освящения началась первая торжественная литургия, после которой крестный ход прошёл на военное кладбище, где была совершена панихида с возложением венков.

Генерал Деникин и М.М. Федоров произнесли речи.
Официальное открытие Памятника, организованное В. Н. Смирновым и Ф.И.Берг состоялось в 4 часа.
К назначенному часу с фермы «Москва», где национальная русская молодёжь расположилась лагерем, пришли скауты, разведчики, витязи, кадеты и сокола.
Пришли официальные делегаты: представитель Префекта департамента Марны г. Лувар, Французские комбатанты со знамёнами, прибыли из Париже и провинции делегации военных организаций и многие другие.
Около Храма-Памятника, где выстроились все делегации со знамёнами по сигналу горниста были подняты Русский и Французский Флаги. Полковник Симонов, бывший командир 6-го особого полка, объявил Памятник открытым. Начались речи. Г.г. Арно Фор, Бланшар, Руссен, Бриан и др. вспомнили героизм русских, говорили о жертвенном натиске Императорской Армии на восточную Пруссию в дни Марны, о подвигах особых полков Экспедиционного Корпуса под Амьеном, под Реймсом, под Суассоном и в других местах.
После открытия перед Храмом-Памятником и по кладбищу прошли церемониальным маршем все делегации: во главе Союза Офицеров Экспедиционного Корпуса с Полковником Симоновым, Французские комбатанты, и русские национальные юношеские организации.
Казалось невозможное — совершилось. В тяжёлых условиях изгнания, благодаря энергии одних, жертвенности других, при единственном в зарубежье русском военном кладбище, был воздвигнут Храм-Памятник во имя Воскресения Христова, под сенью которого покоятся русские воины, посланные Государем в далёкую Францию и смертью своей запечатлевших верность России союзникам.

Речь М.М.Федорова на открытии Храма-Памятника

«Сегодня — день исторический. Свободная зарубежная Россия от себя и от лица России, временно закабаленной и не могущей пока сказать сама свое слово, здесь выполнила свой национальный долг.

Рассеянная по всему миру, в своем порыве выполнить свой долг чести по отношению к русским героям, отдавшим свое самое дорогое- жизнь за Родину и други своя, объединилась и объединенными жертвенными усилиями, не смотря на свою материальную скудность, личным трудом и деньгами внесла что могла.

Большею частью, малыми взносами в массе она дала то, что позволило Строительному Комитету создать этот прекрасный Храм-Памятник в честь русских воинов.

На сегодняшнем торжестве присутствует и русская молодежь, наша смена. Вместе со старшим поколением она приобщается к общему национальному чествованию русской доблести, русской беспредельной жертвенности.

Сейчас чествуют таким образом русскую военную доблесть стар и млад русской свободной за рубежом России и окрестное французское население, за независимость и свободу которого боролись русские воины.

Настанет день, и он близится, когда освободившаяся от коммунистического ига Россия воскреснет и приступит к великому творчеству. Тогда к этому Храму-Памятнику придут поклониться и воздать честь доблести русского солдата и другие народы.»

Описание храма-памятника русским воинам павшим на французском и македонских фронтах в 1916-1918 гг. Проект-Памятника был создал архитектором А. А. Бенуа по вдохновению архитектурных Форм старинных церквей Новгорода и Пскова 15-го века: белые стены, светло-зеленая крыша, купола, над колокольней золотой, над церковью-синий. Оба увенчаны золотыми крестами. Высокая колокольня, которая собственно и является Памятником была задумана и увенчана золотой луковкой, с целью ее видимости из далека. На стене колокольни, золотой Венецианской мозаикой сделана надпись:
Aux Soldats Russes morts аu Champ d’Honneur en France 1916-1918

Нельзя не отметить, что золотая венецианская мозаика оказалась очень дорогой и не по средствам строительному комитету. Тогда подрядчик г. Бержэ пожертвовал от себя разницу в цене, также, как и луковку над колокольней. Храм-Памятник был спроектирован для Богослужений и молитв за убиенных воинов. Над входом помещена икона Воскресения Христова (письма княгини Львовой) под навесом, спереди фонарик-лампада (работа Полковника М.Ф.Лупанова) Массивная дверь, вход во Храм, притвор, сама церковь и алтарь в абсиде. Внутри все стены, своды и потолки покрыты росписью той же эпохи 15-го века, исполненные А. А. Бенуа.
В притворе он изобразил на стенах 4 герба- Великих путей Российских: Московский, Киевский, Новгородский и Владимиро-Суздальский. Под ними мраморные доски с именами убитых в боях офицеров и память 4.000 унтер-офицеров и солдат Экспедиционного Корпуса, павших смертью храбрых на чужбине и покоящихся на Кладбище. Мраморная доска в память о. Андрея Богославского, священника Русского Легиона Чести, павшего в бою идя с крестом впереди цепей. Мраморная доска с именами русских юношей-витязей павших в войну 1939-1940 г.г. в рядах французской армии. Мраморная доска в память архитектора А. А. Бенуа создавшего этот Храм.
Макет-план сектора у деревни Оберив, где стояли и сражались русские особые полки.

Рамы с боевыми наградами русским полкам от Французского командования и многие другие реликвии.

В самом Храме на стенках шесть росписей: справа-Благовещение Пресвятой Богородицы, Рождества Христова и Сретения. Слева Вход И. Хр. в Иерусалим, Распятие и Положение во гроб. Все образцы иконописи 15-го века. Своды, потолки-все в орнаменте той же эпохи, Херувимы и Кресты окружены славянскими надписями. Над иконостасом надпись по славянски: «Больши сея любви никто же имать, да кто душу свою положит за други своя.» (Иоанна гл. 15 ст. 13)

Вахта памяти на кладбище в Мурмелон

Ежегодно в памятные дни, на католическую Троицу (Pentecôte) и 11 ноября, здесь идет поминовение православных русских воинов, нашедших вечный покой во французской земле. Русские общественные и православные организации выносят знамена, выстраиваются в почетный караул и отдают воинские почести воинам, погибшим в Великую войну на полях Шампани.

Русские и французские ветеранские организации отдают воинские почести погибшим воинам. Скауты- разведчики, православные Витязи, русские соколы, члены русской секции Союза — казаков- комбатантов и другие организации ежегодно посещают этот мемориал.

Фото и комментарии историка В. Жуменко: «Красавец — князь Сергей Сергеевич Оболенский, офицер Французской армии вышедший в отставку с чином майора. Он по праву считался на ряду с Андреем Андреевичем Шмеманом одной их Эмблематических фигур Русской эмиграции во Франции. Всегда по офицерски подтянутый, элегантный с мощным начальственным голосом. Он долгие годы возглавлял объединение Памяти Русских солдат, воевавших на полях Шампани. Открывал на кладбище Сент — Иллер под Мурмелоном лё Гран* традиционные торжества вместе с представителями братской Французской армии.
Сергей Сергеевич прожил большую жизнь, скончавшись на 95 году…»
Князь Сергей Сергеевич Оболенский был отцом трёх дочерей- красавиц. Одна из которых сменила его на посту Общества памяти русских воинов на Французском и Солоникском фронтах. Похоронен князь на Русском кладбище Сент Женевьев де Буа с отданием воинских почестей.

Ретро — новости:

Паломничество в Шампань, 1956 год

«В сорокалетнюю годовщину прибытия русских особых бригад во Францию, Союз русских офицеров, бывших участников войны на французском фронте, совершая свое ежегодное паломничество к русскому военному кладбищу и Храму- Памятнику в Шампани, выражает надежду, что многие русские бывшие участники войны 1914-1918 годов и русские патриоты примкнут к нему, чтобы отдать долг и помолиться о душах воинов Императорской армии, павших на поле брани во Франции. В это паломничество, мы впервые посетим памятник над братской могилой убитых в боях и разведках чинов 2-го Особого пехотного полка, находящийся в запрещенной военной зоне, в пяти километрах от русского военного кладбища. На этом памятнике написаны по французски такие прекрасные слова:
«Дети Франции, когда враг будет побежден и когда вы свободно сможете рвать цветы на этиз полях, вспомните о нас, ваших русских друзьях и принесите нам цветов.»
Мы верим, что отзовутся на этот призыв и русские люди, оторванные от Родины, чтобы совершить туда поездку и сорок лет после их смерти возложить цветы на место вечного покоя русских героев. В субботу 19-го мая в Храме — Памятнике в 18 часов будет отслужена всеночная. В воскресенье 20-го мая, в 10 часов начало литургии, в 12 часов, панихида на военном кладбище, в 15 час. церемония с французскими Союзами бывших участников войны, в 16 час. 30 минут поездка к памятнику 2-го Особого пехотного полка. Русское военное кладбище и Храм- Памятник находятся в 30 километрах от Парижа, при дороге из Мурмелон-ле-Гран в Оберив — станция железной дороги Мурмелон-ле-Пети, с пересадкой в Реймсе или Шалоне.
Управление Союза. » (газета «Русское Воскресение» 17 мая 1956, Париж)

Как посетить, как добраться до русского мемориала в Мурмелон-ле-Гран

• обзорные экскурсии из Парижа в Шампань, Реймс с посещением мемориала Мурмелон (на автомобиле с русским гидом) либо
• военно-исторический тур из Парижа (или аэропорта Шарль-де-Голль, Орли, Бове) по местам сражений русских бригад во Франции — к 100-летию Первой Мировой войны

* двоякое название русского кладбища связано с территориальными изменениями принадлежности данной местности, но русская общественность по прежнему называет этот участок как «русское кладбище в Мурмелон»

Источники, литература

• «Русский Экспедиционный Корпус на Западном Фронте» Памятка

Смотри также «Русское кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа», одиночные захоронения